登录
[宋] 魏了翁
江声砧杵入层楼，预作人閒八月秋。
虹外挂无穷远思，雁声鸣不断新愁。
汉淮赤地不知里，巴蜀青天更上头。
蹇我康时分无策，只祈一饱暂销忧。
江水潺潺，捣衣声声，进入层楼，仿佛已感八月秋意。那远处的彩虹，勾起无穷的思乡之情；而北飞的雁阵，鸣叫着，不断勾起新的愁绪。淮河岸边赤地千里，巴蜀之地青天之上，愁云惨淡。我无策救世济民，只能祈求一饱缓解内心的忧愁。
这首诗描绘了诗人身处异乡的惆怅和忧国忧民的情怀。诗人通过对自然景物的描绘，表达了自己对家乡和国家的思念和担忧。同时，诗中也表达了自己无力改变现状的无奈和忧虑。整首诗情感深沉，语言简练，表现了诗人高尚的情操和人格。
现代文译文：
江水潺潺，捣衣声声，进入高楼的回响。八月已至，仿佛能感受到人间的秋意。远处的彩虹如挂在天边，引发无尽的思乡之情。北飞的雁阵，鸣叫着，勾起新的愁绪。淮河岸边已成赤地千里，巴蜀之地也在愁云笼罩之下。我四处奔波，寻求解决之道，却始终无能为力。只能祈求能够饱餐一顿，暂时忘却忧愁。
在诗人的笔下，自然景物不仅仅是一种客观存在，更是情感的寄托和表达。诗人通过对自然景物的描绘，将自己的情感融入其中，使得诗歌具有了更深层次的意义和价值。这首诗也表现了诗人高尚的情操和人格，激励着后人不断追求进步和成长。
微信扫一扫
魏了翁诗词推荐