登录
[宋] 魏了翁
滔滔斯世我谁归，置散投閒分亦宜。
乾鹊颇惊仁鸟害，坚冰已向履霜知。
以下是我根据要求对这首诗的赏析，希望您能满意：
在宋代理学的氛围中，魏了翁的诗作常常体现出一种“天理人欲交养”的哲学理念。此诗题称“闻其弟贯之西归以诗迓之”，实际上是以诗答诗，回应刘克庄的和章。刘克庄的诗中以鹊喻弟，认为弟弟此行理所当然；魏了翁诗中自言自己投闲置散，也应分所当有，并且是对这社会的无奈。尽管个人不幸，但是人间自有大道。然而如果寒风一到，连鹊都知道该回避，他还有什么不知道呢？借鹊自比，一方面抒发仕宋之志，一方面表露出担心金兵再度侵犯之忧虑。最后两句中借自然景象以言意，讲既然一切皆有天理、天意安排，那么自己与弟弟的离别又何尝不是天意呢？
现代文译文如下：
在这个乱世之中，我又该归向何处？被弃置于此，闲居于外，我的命运也应该如此。就像天空中的喜鹊惊扰了仁鸟鸠的生存环境，又像大地即将迎来严冬，霜雪将至。这些都是大自然的规律，无法抗拒。就像我们兄弟分别，也是命运的安排。虽然心中充满了不舍和痛苦，但是也只能接受这个事实。因为我们都是为了心中的理想和信念，才走到了这一步。尽管如此，我们依然相信，这个世界上有大道的存在，有天理、天意的安排。所以，我们分别的离别又何尝不是天意呢？我们应该尊重自然规律，顺其自然。在未来的日子里，无论遇到什么困难和挑战，我们都要坚持自己的信念和理想，勇往直前。
微信扫一扫
魏了翁诗词推荐