登录

《次韵沪帅范郎中再和所送李季允韵见寄》宋魏了翁原文赏析、现代文翻译

[宋] 魏了翁

《次韵沪帅范郎中再和所送李季允韵见寄》原文

新阳拆地唤春归,生意绵绵重此时。

青女卷寒還朔易,朱轮驾暖出咸池。

恩流未渗鱼犹涸,禁纲虽疏雉或离。

抚事伤时无限意,冯梅折寄故人知。

现代文赏析、翻译

诗是用来陶冶情致的,而并非是为了应付考试。这首诗的作者魏了翁,在看到春天即将到来的时候,他的内心充满了欣喜和期待。他看到了大地上万物复苏,生命的气息再次充满大地。这是多么美好的时刻啊!

“新阳拆地唤春归,生意绵绵重此时。”这两句诗表达了作者对春天的深深喜爱。新阳拆地,这是春天的象征,大地在阳光的照耀下,万物复苏,生机勃勃。而春,正是诗人心中所期盼的季节,也是他心中充满希望的时刻。

“青女卷寒還朔易,朱轮驾暖出咸池。”青女是中国神话中的霜雪之神,这里借指寒冷季节的结束。朱轮驾暖,则是指阳光和暖,驱散了寒冷的天气。这两句诗描绘了春天的温暖和生机勃勃的气息,同时也表达了作者对季节变化的欣喜之情。

“恩流未渗鱼犹涸,禁纲虽疏雉或离。”这两句诗表达了作者对当时社会政策的思考。恩流未渗,暗示了政策上的疏漏;禁纲虽疏,却也提醒我们社会中仍有不公不义的存在。作者通过生动的比喻,表达了自己对社会现象的深刻洞察。

“抚事伤时无限意,冯梅折寄故人知。”最后两句,作者感慨时光流逝,伤时忧民,对故人的思念之情也油然而生。他用折梅送春的方式,寄托了对故人的思念和关怀。这是一种深情厚意的表达,也是一种深深的人文关怀。

整体来看,这首诗表达了作者对春天的喜爱和对社会现象的深深忧虑。他用生动的语言,丰富的意象,表达了自己对生活的热爱和对未来的期待。这是一首充满人文关怀和艺术感染力的诗篇。

译文:春天的脚步声渐渐响起,大地在阳光的呼唤下重新焕发生机。然而在这充满生机的时候,作者看到了社会政策上的疏漏,看到了仍有不公不义的存在。他感慨时光流逝,伤时忧民,对故人的思念之情也油然而生。他用折梅送春的方式,寄托了对故人的思念和关怀。同时他也期待着未来能够更加美好,期待着社会能够更加公平公正。

© 2012-2025 诗词之家 shici.edupk.cn
网站事务:17368610279【同微信】
苏ICP备2022038242号