登录

《袁侍郎挽诗》宋魏了翁原文赏析、现代文翻译

[宋] 魏了翁

《袁侍郎挽诗》原文

肮脏常三黜,脂韦或万钟。

芸芸终有谢,炯炯此何穷。

雏穴皆鸣凤,生涯仅老龙。

轮囷忧世拒,抚事转冲冲。

现代文赏析、翻译

下面是我根据要求所写,希望您能满意:

宋词《袁侍郎挽诗》赏析

在古老的宋朝,魏了翁的一首诗抒发了对一位逝去朋友的怀念。诗人对袁侍郎一生的起伏沉浮,起伏波折的生涯有着深刻的理解和感叹。

首句“肮脏常三黜”,是对袁侍郎坚韧不屈的性格的描绘。诗人用“肮脏”一词,形象地表达了袁侍郎不畏权贵,坚持自我,即使屡遭贬黜,也依然不改其志的高尚品格。而“常”字则表明了这种坚韧不屈的性格是袁侍郎一生的常态。

“脂韦或万钟”,则是对袁侍郎后半生的描述。诗人用“脂韦”比喻那些为了个人利益而阿谀奉承,趋炎附势的人。然而,袁侍郎却并非如此,他的人生也曾有过辉煌的时刻,或许因为他的高尚品格和卓越才能,他得到了万钟的赏赐。这里诗人以袁侍郎的对比,更显其品格的高尚。

“芸芸终有谢”一句,诗人用“芸芸”比喻世间万物,表达了对袁侍郎逝去的哀悼。“终有谢”则表达了对逝者的敬仰和怀念之情。

“炯炯此何穷”一句,“炯炯”形容精神明亮,“何穷”则表达了对袁侍郎高尚品格的赞美和敬仰之情。

“雏穴皆鸣凤”一句,诗人用凤凰栖息的雏穴来比喻袁侍郎曾经的生活环境,表达了对逝者曾经生活的怀念。“鸣凤”则象征着高尚的品格和卓越的才华。

最后两句,“轮囷忧世拒,抚事转冲冲。”更是直接表达了对袁侍郎忧国忧民的高尚情操的敬仰。“轮囷”形容积郁忧愤,“忧世”表达了诗人对袁侍郎忧国忧民精神的敬仰。而“抚事转冲冲”则表明即使面对生活的艰辛和挫折,袁侍郎依然保持着坚定的信念和高尚的情操。

整首诗通过对袁侍郎一生的描绘和感慨,表达了诗人对高尚品格的敬仰和对逝者的怀念之情。同时,也让我们看到了一个坚韧不屈,忧国忧民,始终坚守自我,不畏权贵的高尚人物形象。

© 2012-2025 诗词之家 shici.edupk.cn
网站事务:17368610279【同微信】
苏ICP备2022038242号