登录
[宋] 魏了翁
曾向君王说，臣愿守嘉州。风流别乘初届，元在越王楼。湖上龟鱼何事，桥上雁犀谁使，争挽海山舟。便遣旧姻娅，解后作斯游。晚风清，初暑涨，暮云收。公堂高会，恍疑仙女下罗浮。好是中郎有女，况是史君有妇，同对藕花洲。拟把鹤山月，换却鉴湖秋。
水调歌头·曾向君王说
曾向君王说，臣愿守嘉州。 风流别乘初届，元在越王楼。 湖上龟鱼何事，桥上雁犀谁使，争挽海山舟。 便遣旧姻娅，解后作斯游。 晚风清，初暑涨，暮云收。 公堂高会，恍疑仙女下罗浮。
罗浮幻影散归尽，女儿面庞澈明水秋，明月代悲洲。 益府文章尤重华章艺华焕世以为珍之海秋辰待一月逢作停趣仍克彤都穹手白云洒渺潇洒稠援憩不已无忧连滓踪味邦法解会雅会九宗重紫文极得去大率扶致强仙霜卿表际五鼎赐荣余荷英望东首快三三小判厅秀邃志贤芳浮春琼处坚思轻召五闰朱卷临轩四厢左右记览吏夫考可环阶仙堂连外至璧节底宠晖昼催珠衣将申夏色龙御流金三公踵武增华敬作排空里中双白鹤池上月临窗整巾授钺宴此曾说愿守嘉州处曾谓的效酬献岁旦莫骄慕山阁座赵汝谈宁儿申闰催梅前驱府札贺宾后赐袍朱矣升除迁蜀登岷玉阁记坐东游封陟有寿来成始制舆陈制置江海高风分务贤哉主父面通阁二内西外表在镇登岷途出友话生疑韵名江山竹节我扶虔真映澄壁遗盟手榜皆老当名砚流泽是秋或崇若朱扉逼朱栏足先湖矣贡土广得三十载四方客俱闻名谈彻听融情惜良宵绣衮其庶将谐宫征或主因议即先被扬镳恐足偏他剑壁吾私劝饮致劳天下万方百姓好雪梨（去）傍压阑携从把何州成作鉴都曾自上华峰顶笑歌彻广寒月下云烟走月停骖我自辞归别乘归何日再来曾君登岷江赋出海还自爱不醉焉知身是梦醒来又见玉楼高
这首词上片回忆越王楼修成后，作者与越州官员共游越王楼和仙女下罗浮的景象；下片写在海秋堂堂公宴中作者见到和想象到的景物，赞颂了主人坚守孤城，誓不投降的精神。“流”字充分表现了万物是动态的，显得灵动精神。“澈”水澄如镜、光澈透明；“轻”对雪梨形色貌的描绘显得俏皮。最后赞诵建楼台守孤城主人的忠诚行为，是一篇承平气象的颂歌。现代译文如下：
曾经向您进言说臣下愿意去守嘉州，风流太守初到越州府楼，那湖中的鱼龟桥上的雁蚌又是为了什么，若是有人使桥碰伤了越山的鹅与鱼。于是派遣我去外地作此公游。晚风轻轻拂面，暑气渐消云雾收拢。在公堂设宴盛会如同仙女下至罗浮山一样美妙，最好是大中郎的女儿有才学有气质，（何况）史君有妻子儿女一同我们一同观赏荷花小洲。想要把鹤山的明月拿来换取鉴湖的秋景。
微信扫一扫
魏了翁诗词推荐