登录

《书所见闻示诸友》宋魏了翁原文赏析、现代文翻译

[宋] 魏了翁

《书所见闻示诸友》原文

一从轻弃五边州,所恃藩篱仅武休。

又谓武休无足恃,并捐洋汉守金牛。

现代文赏析、翻译

原创赏析:

宋代诗人魏了翁的《书所见闻示诸友》是一首描写边境局势的诗,表达了对边境安全的忧虑和对国家的忠诚。诗中通过对边境防线的被放弃和武器的失去,揭示了边疆地区的安全形势不容乐观,同时又指出了对现有防御措施的不信任,强调了国家的忠诚和责任。

在现代文译文:

边境防线被轻易地放弃了,我们依赖的屏障仅仅剩下武器的威慑力。然而,我们又认为武器威慑力不足以依赖,甚至还要捐献洋汉守卫金牛。这意味着边境地区的安全形势十分严峻,我们不能再信任现有的防御措施,需要采取更多的措施来保卫国家。这首诗表达了诗人对边境安全的担忧和对国家的忠诚,提醒我们要时刻保持警惕,为国家安全尽职尽责。

© 2012-2025 诗词之家 shici.edupk.cn
网站事务:17368610279【同微信】
苏ICP备2022038242号