登录
[宋] 魏了翁
远山云抹半横簪，野色昏明水浅深。
庭外沉沉人不到，凛然玉雪对疏林。
梅花香破古寺深，山色空蒙远近阴。 云影波光皆似玉，清香冷艳更无心。 野色苍茫迷远近，水光潋滟映晴阴。 独倚栏干看不足，一片琼瑶乱疏林。
此诗首句“远山云抹半横簪”，借用了古代妇女发簪的比喻，描绘出梅花掩映在远山云雾之中的景象，形象生动，令人想象到梅花如山峦起伏，如云雾缭绕，美丽而又神秘。次句“野色昏明水浅深”，借用大自然的野色，烘托出梅花所在的环境，使人感到一种清幽、旷远的氛围。而“庭外沉沉人不到”一句，则将人们的思绪带入了梅花的内心世界，使读者仿佛看到了梅花在孤独寂寞中傲然挺立，独自绽放的情景。
整首诗通过对梅花的描绘和赞美，表达了诗人对高洁品质的追求和对美好事物的向往。同时，诗中也蕴含着诗人对大自然的热爱和对人生的思考，使人感受到诗人内心的深邃和丰富。
现代译文：
在古寺的深深庭院中，梅花香扑面而来，让人沉醉其中。远处的山峦被云雾所遮掩，仿佛插在天空中的发簪。田野的颜色在朦胧中时明时暗，溪水在浅处深处都闪耀着如玉的光芒。庭院的寂静无人能打破，只有梅花和稀疏的树林在那里傲然挺立，面对着寒冷的风霜。
这个美丽神秘的地方让人流连忘返，一片片如琼瑶般的梅花在风中摇曳生姿，让人惊叹不已。诗人独自倚着栏杆欣赏着这一切，感到一切都美得无法形容。他深深地沉醉在这种美好的氛围中，无法自拔。
微信扫一扫
魏了翁诗词推荐