登录
[宋] 魏了翁
怒涛撞击吼笼铜，惊倒江边百岁翁。
西望阴霾犹未定，火云偏在五云东。
秋天的夜晚，月光洒在江面上，江水汹涌澎湃，怒涛撞击吼笼铜，惊倒了江边的老翁。西望阴霾的天空仍未散去，火云高悬在五云东边。这首诗描绘了秋夜江边的景象，表达了诗人对时局的忧虑和不安。
现代文译文：
夜晚，江面上波涛汹涌，涛声如雷鸣一般，使得在岸边的老翁都感到震惊。向西望去，天空中的阴霾依旧浓厚，火红的云彩高高悬挂在大东方的云端，预示着时局的动荡和不稳定性。诗人借景抒怀，通过描绘秋夜江边的景象，表达了他对当时社会动荡不安的担忧和对未来形势的不安。这种对时局的关注和忧虑，使得诗人的心情更加沉重，也更加体现了诗人的家国情怀和忧国忧民的情怀。
微信扫一扫
魏了翁诗词推荐