登录

《偶成》宋魏了翁原文赏析、现代文翻译

[宋] 魏了翁

《偶成》原文

有口即饮酒,有眼只看书。

看书知古今,治乱能愁予。

不如一味饮,醉眼昏蘧蘧。

现代文赏析、翻译

偶成

现代文译文:

口里只有喝酒,眼睛只看书籍。

看书才知道古今事,治乱能让我忧愁。

不如一直喝酒,醉眼朦胧中更舒服。

宋代诗人魏了翁的这首诗,表面上是在宣扬饮酒的乐趣,实际上却是在抒发自己的情感和志向。他主张人生应该以酒为伴,这是一种闲适的生活态度,但更深入的看,其中也包含了他对世事的理解和感慨。

他看到饮酒这一生活中,包含了一种宁静、平淡和轻松的一面,而这正符合他所追求的精神生活。他的诗歌并不是简单地在描述饮酒这一行为,而是在其中寄寓了他的人生理想和生活态度。他提倡“有口即饮酒”,这并不是简单的放纵自我,而是在追求一种内心的宁静和自由。

然而,魏了翁并不是一个只懂得享乐的人。他的诗歌中充满了对世事的关注和对国家的忧虑。他看到“看书知古今,治乱能愁予”,这表明他对历史和时局的深刻理解。他看到社会的治乱变迁,能够引起他的忧虑和感慨。这种情感并不是消极的,而是一种积极的人生态度,他希望通过自己的努力,能够改变这种局面。

但是,他也明白,这种改变并不是一蹴而就的,因此他提倡“不如一味饮”,这并不是真正的放弃,而是在等待更好的时机。在醉眼昏花中,他看到了生活的另一种可能性和乐趣。因此,他的诗歌并不是简单的自我安慰和逃避,而是一种积极的人生态度和价值观的体现。

总的来说,魏了翁的这首诗,既表现了他对饮酒这一行为的热爱和追求,也表现了他对世事的深刻理解和关注。他的诗歌充满了对人生的思考和感悟,也表达了他的人生理想和价值观。

© 2012-2025 诗词之家 shici.edupk.cn
网站事务:17368610279【同微信】
苏ICP备2022038242号