登录

《再和招鹤》宋魏了翁原文赏析、现代文翻译

[宋] 魏了翁

《再和招鹤》原文

仰看翔翮俯游鳞,物意容容各自春。

遥想沧江五君子,长身玉立伴閒人。

现代文赏析、翻译

原创赏析:

《再和招鹤》是宋代诗人魏了翁的一首描写人与自然和谐共处的诗作。此诗的意境,生动活泼,悠然自得,像一幅水墨画,富有韵味。

诗人在这里以鹤为意象,展现了一种无拘无束,与世无争的生活状态。抬头看鹤飞翔,低头观鱼游水,景象闲适,生机盎然。在这里,人和自然的关系得到了充分的展现,人与自然的和谐相处,正是诗人所向往的生活方式。

物意容容,各自春,这两句描绘了万物欣欣向荣的景象,每一个生命都在自己的季节里绽放出独特的春天。诗人借此表达了他对自然万物的尊重和欣赏。

诗的结尾,诗人遥想沧江五君子,长身玉立伴閒人。这里的“沧江五君子”可能指的是一些志同道合的文人雅士,他们高洁的品格和悠然自得的生活方式,给诗人留下了深刻的印象。这不仅是对过去的怀念,也是对未来生活的期许。

现代文译文:

再和招鹤这首诗描绘了一个人与自然和谐共处的场景。抬头仰望,鹤翔云天;低头俯视,鱼游水底,万物皆在各自的生命季节里享受春天的生机。在这里,人和自然彼此容忍接纳,各自独立却又互相依存。想象在那悠长流淌的沧江边,有五位君子一样的人,他们高挑的身形、像玉石一般屹立在那里,与世无争,闲适自在。他们的存在给这个环境增添了一份独特的韵味。

© 2012-2025 诗词之家 shici.edupk.cn
网站事务:17368610279【同微信】
苏ICP备2022038242号