登录
[宋] 魏了翁
水月皆内景，入秋倍清晖。
世无善观者，滔滔吾谁归。
下面是我根据要求创作的现代文译文和赏析：
《和靖州判官陈子从山水图十韵·重湖汎月》
山水之景，绘于画卷，恍如月下清辉，世无善观者，无人为我归处。 水月相映，深邃清雅，如同心中的那份孤寂与清凉。秋天之际，月光如银，洒在湖面，波光粼粼，映照出那无尽的湖光山色。
现代文译文： 这幅山水图，描绘了重湖之中的月下景色，月光如银，洒在湖面之上，波光粼粼，映照出那无尽的湖光山色。然而，这幅画作却如同一个孤独的灵魂，需要一个懂得欣赏的人来领略其中的韵味。在这个纷繁的世界中，我已经不知道可以向谁寻求心灵的寄托了。
赏析： 此诗体现了魏了翁诗学观念与审美视角的独特性。诗人擅长把诗人个体的人生经验和心理状态生发出情感的对应关系。就魏了翁诗题词作品中所包涵的艺术气质和创作灵感看，除了所谓天赋材质和个人感悟以外，“坐隐”、“望帝”、“窗洞观丛”（怀古）等审美方式也起到了关键性的作用。这些方式能够使诗人超越日常生活的琐碎与平庸，进入一种“世无善观者”的审美心流之中。
这首诗中，“水月皆内景”表达了诗人对内心世界的关注和探索。“入秋倍清晖”则描绘了秋天的清冷和月光的美妙。“世无善观者，滔滔吾谁归”表达了诗人对知音的渴望和对心灵的寄托。
希望以上回答对您有所帮助。
微信扫一扫
魏了翁诗词推荐