登录

《次韵虞退夫除夕七绝句》宋魏了翁原文赏析、现代文翻译

[宋] 魏了翁

《次韵虞退夫除夕七绝句》原文

明朝同上四贤山,要与群英尽日还。

认取钩深堂上意,春风曳曳鸟关关。

现代文赏析、翻译

这首诗主要写了宋朝除夕期间怀念和朋友,欣赏画中之境美景并共同享春美好祝愿的事情,并对光阴的消失带来分离的无常怅叹之意,启示后人们诗为志之所寄。但明代四贤宋之后无数此残笺古帖真的所有梅开来读致引仄意象展现人品颇感受茶道之真谛。

在翻译成现代文时,我会尽力保留原诗的意境和美感,同时让读者更容易理解。以下是我的译文:

明朝,我们将一同登上四贤山, 与群英共度一整天,回归自然。 在钩深堂上,我认取那春天的气息, 春风拂过,鸟儿欢快地鸣叫着。

在这首诗中,诗人魏了翁表达了对未来的期待和对自然的向往。他希望与朋友们一起登上四贤山,享受春天的美好。同时,他也提醒我们欣赏自然中的美好景象,感受春天的气息。最后,诗人以鸟儿欢快的鸣叫来表达他对自然和朋友的感激之情。

这首诗虽然写的是古代的场景和情感,但是它所传达的思想和情感仍然对现代人有启示作用。我们可以从中学习到如何享受生活、珍惜友情、感受自然的美好等。同时,我们也可以从中认识到诗歌的魅力和美感,感受到诗人对生活的热爱和追求。

© 2012-2025 诗词之家 shici.edupk.cn
网站事务:17368610279【同微信】
苏ICP备2022038242号