登录

《即席和丁首帅送行诗韵》宋魏了翁原文赏析、现代文翻译

[宋] 魏了翁

《即席和丁首帅送行诗韵》原文

人生行止莫非天,去国重来十七年。

学自孔颜期有是,道非尧舜敢东前。

忧时正念梁瓯缺,视己当如赵璧全。

若得时清身不辱,尽教人道是登仙。

现代文赏析、翻译

好的,以下是我根据要求对这首诗的赏析,希望对您有所帮助:

人生行止莫非天,去国重来十七年。 这句诗表达了诗人对于人生的理解,认为人的行为和选择都是天意,而非自己所能掌控。同时,也表达了诗人对于过去的回忆和感慨,离开故国已经十七年了。

学自孔颜期有是,道非尧舜敢东前。 这两句诗表达了诗人对于学问和道德的追求。诗人认为,只有通过学习孔颜之道,才能真正理解人生的意义和价值,而道德则必须追求尧舜之道,才能达到更高的境界。

忧时正念梁瓯缺,视己当如赵璧全。 这两句诗表达了诗人对于国家的忧虑和责任。诗人认为,当前国家正处于危难之中,需要人们共同努力去改变现状。而自己也应该像赵璧一样,保持清白无瑕的品质,为国家尽忠职守。

若得时清身不辱,尽教人道是登仙。 最后两句诗表达了诗人对于未来的期望和信心。诗人认为,如果能够遇到一个清明盛世,自己就不会受到屈辱和委屈,而人们也会认为他是得道成仙了。这表达了诗人对于国家未来的信心和对于自己的期望。

从整体来看,这首诗表达了诗人对于人生的理解、对于学问和道德的追求、对于国家的责任和对于未来的期望和信心。这些情感和思考都体现了诗人高尚的品质和深厚的情怀。

现代文译文:

十七年前,我离开了这个国家,再次归来已经过去了很长时间。我学习孔颜之道,追求道德的尧舜之道。我时刻忧心国家梁瓯的破损,坚守自己的清白如赵璧。如果能够遇到一个清明盛世,我将不会被屈辱和委屈困扰,人们也会认为我是得道成仙了。这就是我此刻的心情和期望。

© 2012-2025 诗词之家 shici.edupk.cn
网站事务:17368610279【同微信】
苏ICP备2022038242号