登录

《次韵虞退夫除夕七绝句》宋魏了翁原文赏析、现代文翻译

[宋] 魏了翁

《次韵虞退夫除夕七绝句》原文

太极光阴不计年,圣贤千古此周旋。

九夷自陋吾何与,长在回瓢点瑟边。

现代文赏析、翻译

原创赏析:

在岁末的夜晚,我沉浸在无尽的思索中,不禁想起了那个古老的宇宙。太极的光阴,仿佛是一个无尽的轮回,而圣贤们的千古周旋,则像是一首永恒的诗篇。

回望过去的一年,就像那些曾经被九夷所轻视的岁月,虽然艰难,但我已经习惯了。因为我知道,无论何时何地,我都在那个角落里,陪伴着那些愿意听我吟诗的人。我曾经思考过人生的意义,思索过圣贤们智慧的精髓,也曾感受过四季更迭、日月轮转的无常。这一切,都使我更加明白自己的使命。

魏了翁的诗篇中,蕴含着深厚的哲学意味。他用朴素的语言,表达了对时光的感悟,对人生意义的探索,以及对自我价值的认识。他的诗歌充满了对生命的敬畏和对世界的热爱,让我们在忙碌的生活中,重新审视自己的人生,思考生命的意义。

现代文译文:

时光如太极般流转,不计年月。圣贤们的智慧始终如一,他们在历史的长河中周旋。尽管曾被九夷所轻视,我亦不以为意。因为我始终在那些愿意倾听的人身边,与他们分享生活的点滴。人生如四季更迭,无常中蕴含着永恒。我愿在回瓢点瑟的边,继续我的思考和探索。

© 2012-2025 诗词之家 shici.edupk.cn
网站事务:17368610279【同微信】
苏ICP备2022038242号