登录
[宋] 魏了翁
闲放楼前千里目，天边云大如囤。秋风入帽露华新。无端忧国梦，应到守封臣。
旧弼如今都有几，长教燕坐申申。折杨笑面背阳春。忧酲头欲雪，浊梦肺生尘。
临江仙·次韵李参政壁见贻生日
闲适的心情在楼前展现，远望千里之外，天边的云朵大如囤。秋风拂面，新绿的露华闪耀。无端的忧国之梦，醒来应是守封臣。
曾经的同僚如今还有几，常教燕坐申申。折杨面笑背弃阳春。沉酒愁醒欲雪，混沌之梦使人消沉。
以下是现代文的翻译：
居住的楼前，有闲适的心情展开，千里之外，望着广袤的天际，云朵宛如小型的囤子大。秋风吹过，唤醒我未觉醒的年华。梦想国家的富强，不应仅仅是白日梦。那些一同工作的人中，还有几位现在还在我身旁。我喜欢这样静静地坐着，长时间地享受这份安详。他们笑面的背后，藏着深奥的哲理。沉醉在酒中，愁绪渐渐消散，但醒来后却发现只是个梦。混沌的梦境使我的心灵蒙上了尘埃。
这首词表达了作者对于国家未来的忧虑，以及对同僚好友的思念之情。词中运用了丰富的意象和象征手法，如“闲放”、“云大如囤”、“秋风入帽”、“忧国梦”等，深刻地表达了作者的思想情感。同时，词中也通过对同僚好友的思念之情的描写，展现了作者的人生态度和价值观。
微信扫一扫
魏了翁诗词推荐