登录

《再韵》宋魏了翁原文赏析、现代文翻译

[宋] 魏了翁

《再韵》原文

文化灭质甚尘土,物欲戕生剧豺虎。

三年挂舌坐林皋,日月往来云散聚。

夫容自与诗肠谋,虽无颜色媚涂陬。

梦随春草撩客儿,手抉去锦分潮州。

平生耻作山鸡照,对此忘其为不肖。

为华破戒哦七字,殆似五噫发梁耀。

李君不为掩覆之,唤取奚锦披封泥。

缫车引出万丝绪,衣被山谷春无辉。

山中华木迭宾送,人把荣枯同幻梦。

卧看夫容生未生,满目天机供日用。

现代文赏析、翻译

好的,以下是我根据要求对这首诗的赏析:

此诗写作者已归隐三年,在林下与花木为伍,虽无颜色以媚俗,但他的诗作却“梦随春草撩客儿”,得到了人们的喜爱。他以花木自喻,表明自己虽无媚俗之色,却有磊落胸怀。他虽有不平之鸣,却无求封赏之意,因此李君唤取奚锦披封泥,表彰了他的才华。

首联“文化灭质甚尘土,物欲戕生剧豺虎”,表达了作者对当时社会物欲横流、重利轻义的痛恨和对文化衰落、道德沦丧的忧虑。“三年”二句写作者归隐后的生活,“日月”二句写作者与花木相处的生活。颔联“夫容自与诗肠谋”,表达了作者与花木同诗心相合的生活。“虽无颜色媚涂陬”,虽是自谦之词,却也表达了他洁身自好,不愿随波逐流的情怀。“梦随”二句写诗人的生活情趣,表达了他对世俗的超脱。“平生”四句,写作者对自己的评价。尾联“李君”二句,写李君赞赏作者的诗作,并为之披封泥、表彰。

全诗表达了作者对林下生活的喜爱和对现实的厌恶,同时也表达了他不慕名利、洁身自好的情怀。

以上仅为个人赏析,仅供参考。

© 2012-2025 诗词之家 shici.edupk.cn
网站事务:17368610279【同微信】
苏ICP备2022038242号