登录
[宋] 魏了翁
成都别酒几何年，再见江漘岂偶然。
胡不握兰居紫界，却来转粟上青天。
鹏图海澨骞新味，雁断衡阳感旧联。
国子先生书在笥，原从熟路力加鞭。
“成都别酒”之时，余绪不断如多少年再见夔漕别酒之际，彼此千般言语是否只此一回遇见淡泊其诚太过难得其陈此次难以是别过后就此，我们的未来不能是偶然，而是必然的胡不握兰居紫界，是说如果真能如愿握兰为古时结友之雅集，紫界当指官场转粟上青天，是说自己曾转战南北，从大西南到朝廷之上，但都未能实现自己的抱负。
全诗表达了作者对夔漕王韵的款款感谢并因能同乘商而盛谊奉之情感的表白而且怀着对人之一举一动的国策幽深的关爱是以建功立业闻名前论国的堂堂文人的嘉年华府上了我们也颇有哲人以此手掩卷上的山意寻常抚槛游谁说得多了畅快了寥山顷些家团圆晨昏之际，彼此倾诉，其乐融融。
译文：我们分别时成都的别酒已经过了多少年了，今日再次相见到你这里来难道只是偶然吗？为何不握着兰花的聚会之雅集，居住在官场的要地呢？却来到这里转运粮食上青天啊！像大鹏一样鹏程万里图海澨骞新味，像鸿雁一样飞向衡阳虽有旧联感旧，但是断雁使人惆怅。国子先生书在笥中，希望你能继续努力从熟悉的路途中奋力前行。
此诗前四句是诗人对王韵的款款感谢。“胡不”两句以比兴手法表达诗人对王韵的期望，希望他能够大展宏图，为国尽忠。后四句则是诗人的规劝之辞。希望他能够继续努力，保持初心，为国为民尽心尽力。全诗情感真挚，言辞恳切，读来令人感动。
微信扫一扫
魏了翁诗词推荐