登录
[宋] 魏了翁
人道三十九，岁暮日斜时。儿今如许，才觉三十九年非。昨被玉山楼取，今仗牛山挽住，役役不知疲。自己未能信，漫仕亦何为。
亦何为，应自叹，不如归。问归亦有何好，堂上彩成围。上下东冈南陌，来往北邻西舍，逖地看儿啼。富贵适然耳，此乐几人知。
现代文译文：
人道三十九，岁末日斜时。如今我已如此，才觉得三十九年的岁月都是错误。昨天被玉山楼所挽留，今天依靠牛山而停下，忙忙碌碌不知疲倦。其实自己并不相信，随便做官又能做什么呢。随便做官又能做什么呢？应该自己叹息，还不如回家去。问回家有什么好？堂上子孙成围，欢声笑语。上上下下东冈南陌，来来往往北邻西舍，隔着远地听儿啼。富贵只是适然而已，这种乐趣有几人知道？
赏析：
这首词是作者为祝贺叔母生日而创作的。此词不作平铺直叙，而是跌宕起伏。开头写叔母已届三十九岁，感叹岁月流逝。接下来表达作者对叔母的同情和理解，以及对动荡岁月所造成的仕途不畅的无奈。词的下片转入轻松愉快的祝寿场面，但接下来笔调重又沉重，充满了悲凉之感。作者的赞美、安慰、劝勉，读来分外感伤。然而这种感伤又是富有力量的，从结尾二句尤得力。此词笔势跌宕，真情跌宕，感慨也跌宕，是在清醒地认识人生利禄无常和仕途多变之后对人生的无奈接受的体现。尽管人生多舛，但作者却从未丧失希望和对美好事物的追求。最后两句是点睛之笔，从字面上看，是在说作者对富贵的看法，实际上这层意思隐含在全词之中，在全词中起了“情之转”的作用。最后一句看似自嘲，实际上在字水行间流露出无比的悲怆和苍凉。这首词即兴抒怀，自然明快，同时又不乏沉郁顿挫之致。
微信扫一扫
魏了翁诗词推荐