登录
[宋] 魏了翁
一元播群卉，其气清以馥。
诗人竞称许，胡然於梅独。
黄宫播雷鼗，玉管动葭毂。
惟梅命於阳，清艳照朴蔌。
正冬白堆墙，初夏黄绕屋。
纯乾禀自高，奚止香百斛。
又从晏阴后，仍作来年复。
番君为筑亭，挥弄月盈掬。
可敬不可玩，醉语惧三渎。
以下是我对这首诗的赏析，希望对您有所帮助：
在万物中播散天地元气的植物，有着清幽的气味。诗人们竞相称赞，为什么唯独对梅花如此赞美呢？这就像是孔子说过的那句话：“不患人之不已知，患不知人也。”真是一位至情至性的诗人。 就像盛开在水面的浮动的月牙般清朗。这首诗展现了魏了翁敏锐的洞察力与诗歌表达能力，诗人仿佛能看到亭中的月亮宛如满满捧起的明珠般光彩照人。梅花令人敬畏，绝非轻易玩弄之物。诗人在醉意下说出这样的话语，使人畏惧，担心自己的轻慢亵渎之语。
此诗的前四句是对梅花的赞美，而后四句则是描绘了作者所处的环境与创作背景。最后四句则是表达了对于梅花的敬畏之情，告诫自己要玩之有道，不可亵渎。
在现代文翻译中，我会尽可能保留诗歌原有的诗意和美感，同时也尽可能贴近现代汉语的表达习惯。希望我的赏析和译文能满足您的需求。
微信扫一扫
魏了翁诗词推荐