登录

《次韵遂宁府宴贡士即席赋二首其一》宋魏了翁原文赏析、现代文翻译

[宋] 魏了翁

《次韵遂宁府宴贡士即席赋二首其一》原文

过尽一春花信风,鱼天鼓浪送蒙冲。

凤翰有目争先睹,牛角无人叹不逢。

选试谩称新汉使,作成端属旧春宗。

鹿鸣剩作中和曲,嶉送飞黄出蚁封。

现代文赏析、翻译

当然可以,下面是我根据要求为您写的一篇赏析,希望您能满意:

在这首诗中,魏了翁将中国古代宴会上著名的《鹿鸣》之曲融合得丝丝入扣。每一行诗都在给出一个完全不同的人生感悟。细细读来,我们的思考好像与宋代的四月杏花芬芳的风混合在了一起,品位的都是一首浓郁而又满溢美味的诗句醇酿。

现代译文:

春风度尽了春天的百花时节,广阔的海面涌动的浪涛推着小船向前行。希望看清卷轴画中凤凰的人争先恐后,而那些没有机会的人只能叹息没有缘分。选拔考试只是象征性地任命新使节,真正的荣耀属于那些传统上被认为属于春季的家族。就像《鹿鸣》宴上的诗歌一样,我们唱出的是中和之曲,为飞黄出蚁的场景喝彩。

首句“过尽一春花信风”,诗人以春风吹过百花,象征着春天的到来。这不仅是一个自然现象,更代表着季节的更替,生命的轮回。诗人借此表达了时间的流逝和春天的到来,为全诗定下了基调。

“鱼天鼓浪送蒙冲”,诗人以生动的笔触描绘了海浪拍打船只的壮丽景象,仿佛置身其中,让人感受到了海的壮阔和力量。这既象征着年轻人的勇往直前,也预示着他们的冒险和奋斗。

接下来的几句,“凤翰有目争先睹,牛角无人叹不逢。选试谩称新汉使,作成端属旧春宗。”这句诗中的典故充满了对知识和学问的热爱和追求。“凤翰有目争先睹”引用的是“指鹿为马”的典故,强调了公正与公开的原则。而“牛角无人叹不逢”则是对人生境遇的独特思考,既表达了对未曾遇合的惋惜,也蕴含了对人生波折和无常的理解。

“鹿鸣剩作中和曲”,诗人在这里提及了中国古代的宴会名曲《鹿鸣》,进一步渲染了宴会的热闹氛围。中和之曲既代表着诗人的欣喜与庆贺,也寄托了对于那些将参加宴会的人们的祝愿与祝福。

总的来说,“次韵遂宁府宴贡士即席赋二首其一”是一首欢快明亮的诗歌,充满了对年轻人的鼓励和祝福。诗人通过生动的描绘和丰富的典故,表达了对公正、公开、知识和学问的热爱和追求,同时也传递了对人生的理解和祝福。整首诗充满了诗意和哲理,让人在品味的过程中感受到诗人的智慧和情感。

© 2012-2025 诗词之家 shici.edupk.cn
网站事务:17368610279【同微信】
苏ICP备2022038242号