登录

《南阁行》宋魏了翁原文赏析、现代文翻译

[宋] 魏了翁

《南阁行》原文

北城之阳有南阁,李家石林丈人作。上有储皇资善颜,下有先世淳熙脚。前瞻平远后闉阇,左揖蜝颐右龙鹤。丙丁架上书衡从,甲乙槛前石参错。有时晨策披氤氲,九万帝青闯帘幕。有时夜九凭泬寥,海牛挂空月为箔。啾嘈市声不我即,淡沱春风无处着。斯干秩秩兄弟好,伐木丁丁友朋乐。我亦时为末至宾,尊前往往追酬酢。主人挽我观南山,南山分明在天角。岂不陪朝隮,浮云翳林薄。浮云白衣苍狗耳耳,须臾变态山自若。置之姑勿道,原言细商略。试观天地之最中,坎北离南北俨成列。人以一心位两间,取角为离岂徒设。譬如南物皆相见,又如日中纤微靡不炤,亭亭当当亦绰绰。远看鸢鱼近夫妇,仰观宇宙俯今昨。随事炯然存,旦昼敢金铄。金人闻此笑而兴,谓我此言亦观噱。次成古歌行,聊当南阁说。

现代文赏析、翻译

北城阳面有座南阁子,

李家石林老人亲手筑。

阁上储皇资善颜照人,

阁下祖先淳熙脚踪犹存。

前瞻平远后城层叠,

左看蜿蜒的龙鹤,右看肥美的蜝颐。

阁上书香衡从架上堆,

槛前甲乙石林参差错。

有时晨光中我披着云雾,

乘着九万里青天入朝。

有时夜深凭栏望空灵,

海牛挂空月作帘幕。

市声不即我,在我闲适中,

淡沱春风中我自逍遥。

群贤秩秩常相聚,

伐木丁丁友朋乐。

我也常为末至宾,

酒前往往相酬酢。

主人说南山可观赏,

南山在头顶上宛然现。

有时浮云蔽山头,有时浮云如白衣苍狗,

须臾变化山依然。

暂且不谈此,请再商量酌。

试看天地之间中心处,南北分明坎离俨然列。

人心居中位天地之间,以离为间岂徒然。

如同南方之物皆相见,如同日光微粒无不照。

亭亭当当皆妥帖,万物生长在其中。

远观鸢鱼近夫妇,观察宇宙观今昨。

事物历历在目中,旦昼无时不灼灼。

金人听了笑而兴,此言亦不空观赏。

次成古歌行,聊当南阁说。

这首诗描绘了南阁子的美景和诗人在此的逍遥生活。诗人通过描述南阁子的地理位置、周围环境、日常生活和金人的反应等来展示他在此处的宁静心境和对人生的洞察力。整首诗具有优美、典雅的风格,展现出诗人的思想境界和文化素养。通过诗中的描写和比喻,诗人展示了自然的美丽和和谐、人际关系的亲善和人生价值的领悟。总的来说,这首诗是对南阁子的赞美和诗人在其中逍遥生活的高度赞赏,表现了诗人的文人情趣、智慧和对人生价值的独到理解。

© 2012-2025 诗词之家 shici.edupk.cn
网站事务:17368610279【同微信】
苏ICP备2022038242号