登录
[宋] 魏了翁
携月上至南楼，月已穿云去。莫照峨眉最上峰，同在峰前住。
东望极青齐，西顾穷商许。酒到忧边总未知，犹认胡床处。
现代文译文：
月儿带着清辉上了南楼，月儿已穿过了云端消失。不要照照那峨眉山的最高的山峰，我俩同在山峰之前停留。向东望去满眼是青齐，向西望去尽头是商贾云集的许州。酒到忧愁边总是让人更不舒适，还以为是胡床处的美好。
赏析：
这首词描绘了登楼所见的美丽自然风景，借景抒怀，表达了作者与友人共享美好自然时的欢快与安然。其中“携月上至南楼，月已穿云去。”寥寥数语，营造出一幅灵动的画面，将明月高升，升至云层的场景形象描绘出来，使得场景壮美又具有了几分仙气。“东望极青齐，西顾穷商许。”这里通过遥望远方，抒发了作者的豪放不羁、壮志凌云的情怀。“酒到忧边总未知，犹认胡床处。”更是直接表现了作者与友人欢聚、把酒言欢的愉悦心情。整首词情景交融，用词精准，形象生动，堪称佳作。
微信扫一扫
魏了翁诗词推荐