登录
[宋] 魏了翁
控矢张弓十作朋，射余回首列前荣。
须臾当殿听宣授，首下尻高万岁声。
原诗：
射殿引诸班出官人拽垛子二首其一
魏了翁
控矢张弓十札亲，射余回首列前珍。 须臾当殿听宣授，首下尻高万岁声。
诗的赏析：
宋代的运动尤为热烈和开放。民间可以看到包括赛马、踢毽子等各种项目的全民健身活动。这本是一大壮举，便是政府重臣看了觉得美不可言也出有赞美诗词以唱颂，予以声色等级目的也有存在以饱一时嘴腹之快！譬如此诗《射殿引诸班》写的便是宫中殿试射箭。其中运动美男的美形尽展令人一看即知也或“理解”到这的确是一帮谁家的少爷在那日同游承应官员的机会、运气都很好的缘由了。这里说的是要赐官人的殿试场面上的情况了，便是把一帮纨绔们的轻俏举止生动化一下；而这些参加殿试的官人，也的确是够得上“纨绔”二字的纨绔们的代表人物了。
现代文译文：
在宫殿中，一群官员进行射箭比赛。他们手持弓箭，十次连发，展现出惊人的技巧。在比赛结束后，他们回头看了看自己的成绩，感到非常自豪。最终，他们被带到宫殿的中央，听取皇帝的宣布，他们中的一些人将被授予官职。当他们被授予官职时，他们感到非常高兴，因为这意味着他们的努力得到了认可和回报。
整首诗表现了官员们在殿试中的紧张和兴奋，以及他们被授予官职时的喜悦和激动。同时也展现出宋代射箭运动的热闹和开放，以及人们对运动美男的赞赏之情。
微信扫一扫
魏了翁诗词推荐