登录
[宋] 魏了翁
许大才名，知几许、功夫做得。独自殿、三朝耆旧，岿然山立。出处只从心打当，去留不管人忻戚。
抱孤衷、脉脉倚秋风，无人识。龙可养，凡鳞匹。鸾可挚，凡禽敌。便翩然归作，玉龙仙客。枰上举棋元不定，磨边旋蚁何曾息。傥天公、有意要平治，须华发。
满江红·贺刘左史光祖进职奉祠
魏了翁
许大才名，知几许、功夫做得。独自殿、三朝耆旧，岿然山立。出处只从心打当，去留不管人忻戚。抱孤衷、脉脉倚秋风，无人识。
龙可养，凡鳞匹。鸾可挚，凡禽敌。便翩然归作，玉龙仙客。枰上举棋元不定，磨边旋蚁何曾息。倘天公、有意要平治，须华发。
赏析：
这是一首庆贺刘光祖奉祀的词作。刘光祖是了翁的同僚和朋友，他为人刚直不阿，曾因直言劝谏而遭贬谪。了翁词中以“龙可养，凡鳞匹。鸾可挚，凡禽敌”来赞扬他的品质，以“枰上举棋”来喻指人生际遇多变，劝他看开得失，不必为一时之屈或伸而忧心忡忡。
现代文译文：
你有着如此大的才名，又懂得多少处世的道理，这些你做到了几分。你在三朝为官的经历是许多人都不能企及的，如山一样站立不倒。无论进退都只从自己的心出发，无论何时都无所畏惧。我怀着对你无限的敬佩和关心，只能依靠秋风默默地传递我的情意，却无人能理解。
你可以像龙一样出没于波涛之间，统领所有的鱼鳞；你也可以像捉拿鸾鸟一样降伏所有的野禽猛兽。如今你就像是成仙了的嘉宾一般飘然归来，留给我们的是无限的遐想和怀念。人们像博弈时举棋不定一样的困惑，是是非非何去何从从未停止；思想中不停歇的是那细微的小事像磨蚁一样无终止的折腾。倘若上天真的有情意要治理好国家，那便会让我们各自都白发苍苍罢了。
这是一首深情款款的词作，将朋友之间的情谊表达得淋漓尽致。了翁在词中通过对朋友的赞美和劝诫，表达了他对刘光祖进职奉祠的祝贺和关心之情。同时，他也借此表达了自己对于人生得失、进退、是非等问题的思考和感悟。整首词情感真挚、语言朴素、寓意深远，是一首不可多得的佳作。
微信扫一扫
魏了翁诗词推荐