登录

《次韵虞退夫除夕七绝句》宋魏了翁原文赏析、现代文翻译

[宋] 魏了翁

《次韵虞退夫除夕七绝句》原文

蜀人谁不望西还,何事天公独我悭。

两度来逢单瘀岁,腥风血雨满人间。

现代文赏析、翻译

原创赏析:

在宋代的诗歌中,描绘了春节前夜的萧瑟场景,抒发了诗人的孤独和无奈之情。诗人在诗中提到,像许多人一样,蜀地的百姓期待着团圆,然而在他的眼里,这一切却显得尤为冷清,因为在他的内心深处,始终感觉到一个现实——尽管人民在春节来临之际欢天喜地,他这个被命运束缚的人却始终不能归去。他不得不再次度过年复一年的“单瘀岁”,不得不承受这人间冷暖中的风腥血雨。

现代文译文:

在蜀地,谁不渴望回到家乡?然而,为何唯独我与这份渴望无缘。两度逢上这样的年岁,人间却充满了血腥和悲痛。像其他人在春节前夜欢聚一堂,我却只能独自面对寒风和血雨。

© 2012-2025 诗词之家 shici.edupk.cn
网站事务:17368610279【同微信】
苏ICP备2022038242号