登录

《李参政生日》宋魏了翁原文赏析、现代文翻译

[宋] 魏了翁

《李参政生日》原文

文章心印老传家,閒弄湖霜拭剑花。

时事令人添白发,只恁书味养灵芽。

现代文赏析、翻译

好的,以下是我根据要求对这首诗的赏析,希望您能满意:

李参政生日

魏了翁

文章心印老传家,闲弄湖波霜在华。 时事令人添白发,只恁书味养灵芽。

魏了翁的这首诗,以李参政(李弥逊)的生日为题,表达了诗人对李参政的敬仰之情,同时也表达了诗人自己的心境。

首句“文章心印老传家”,以“文章”二字起兴,表达了对李参政的赞美。“心印”一词源自佛教,用来比喻智慧的传递。在这里,“文章”就是智慧的载体,“心印老传家”则是对李参政深厚学识和丰富经验的赞美。诗人以“老传家”来形容李参政的学问渊博,足见其敬仰之情。

次句“闲弄湖波霜在华”,诗人用“闲弄湖波”来描绘李参政的闲适生活,表现了他的高雅气质和淡泊名利。同时,“霜在华”也寓示了李参政的品格如霜般高洁,如华般璀璨。

三、四句“时事令人添白发,只恁书味养灵芽”,是诗人的自我感慨。诗人感叹时光荏苒,岁月催人老,时事变迁,让人添了几缕白发。然而,正是由于对知识的热爱和追求,书中的智慧如同灵芽一般滋养着诗人。这里,诗人巧妙地将自己对时事的感慨和对书的热爱融合在一起,表达了自己对人生的理解。

总体来看,这首诗以李参政生日为题,通过描绘他的高雅气质和丰富学识,表达了诗人对李参政的敬仰之情。同时,诗人也表达了自己对人生的理解,体现出一种淡定、从容、热爱生活的态度。整首诗语言简练、意蕴深远,是一首优秀的文人诗作。

以上是我对这首诗的赏析,希望对您有所帮助。

© 2012-2025 诗词之家 shici.edupk.cn
网站事务:17368610279【同微信】
苏ICP备2022038242号