登录

《次韵黄侍郎沧江海棠六绝》宋魏了翁原文赏析、现代文翻译

[宋] 魏了翁

《次韵黄侍郎沧江海棠六绝》原文

妙处东皇可得知,溶溶生意不停机。

雨寒日暴浑无赖,凭仗阳和为解围。

现代文赏析、翻译

原诗欣赏

魏了翁的《次韵黄侍郎沧江海棠六绝》通过对海棠花的描绘,表现出对自然与生命的美好赞赏。从字里行间可以看出,他对大自然的运作规律有深刻的见解,对生命的成长有着细腻的体悟。

“妙处东皇可得知”一句,表达出他对生命妙处的理解,他认为造物主是可以理解和感知这些妙处的。这里,“东皇”指的是“春神”,借以表达生命的开始和成长。

“溶溶生意不停机”一句,则是对生命蓬勃生机的描绘。这里的“溶溶”形容的是生命的不断流动和变化,象征着生命的旺盛和不息。而“不停机”则强调了生命的不间断性和活力。

“雨寒日暴浑无赖,凭仗阳和为解围”一句,则是诗人的感慨。在风雨交加的日子里,生命虽然面临困境,但他相信有“阳和”也就是自然的力量,可以来为它解围。这里的“无赖”并不是真正的贬低,而是对生命面对困境依然坚韧不拔的赞美。

在现代文的译文中,我们可以将这段话理解为:我们应当理解并欣赏生命的美好和奥妙,生命的力量虽然会在风雨中显得有些无力,但我们应当相信有自然的温暖(或称为“阳和”)会来为它解围。

总的来说,这首诗通过对海棠花的描绘,表达了诗人对生命和自然的赞美,以及对生命坚韧不拔精神的赞赏。这种对生命的尊重和赞美,无论在哪个时代,都是值得我们深思和学习的。

© 2012-2025 诗词之家 shici.edupk.cn
网站事务:17368610279【同微信】
苏ICP备2022038242号