登录

《次韵虞退夫除夕七绝句》宋魏了翁原文赏析、现代文翻译

[宋] 魏了翁

《次韵虞退夫除夕七绝句》原文

长叹熙丰佑圣年,偏轻偏重几番舡。

谁能装载亭匀了,多著男儿尽力牵。

现代文赏析、翻译

宋代诗人魏了翁的这首诗,表现了他对于政治上的一片赤诚和内心的担忧。诗人借助新年这个时刻,写下了一系列寓含深刻内涵的诗行。诗人抒发感慨之际,不觉已然至岁末,这样的情形常常会引起他的伤感和沉思。虽然王安石等人对神宗推行的变法使得宋朝重新恢复了往日的生机和活力,可是由于这个新政是出自个人的利益而非天下万民,这也成为了引起人们热议的原因之一。而诗歌开篇所表达的就是这个时代的复杂感受,“长叹熙丰佑圣年”,这里提及的是北宋的两位皇帝熙宁和元丰年间的情形。在此,诗人把两朝作了一个比较,展现了一个反差悬殊的对比,那就是在熙宁和元丰年间,国家政治清明,百姓安居乐业,而到了如今,却似乎偏轻偏重,政策倾斜,使得百姓生活困苦不堪。

“偏轻偏重几番舡”,诗人用“几番舡”来表达这种失衡的状态,犹如船只摇摆不定,百姓的生活也如同在波涛汹涌的大海中颠簸,他们如何能承受得住这种冲击?诗歌中的“舡”字借指船只,也是表达了诗人对民生疾苦的关注和对政治问题的思考。

接下来的两句“谁能装载亭匀了,多著男儿尽力牵。”是诗人对于新政的态度和希望。“谁能装载亭匀了”在描述什么样的方式能平均分摊这些问题。他期待的解决方案不仅是民众负担平衡和普遍问题公平化处理;更多的是对于新一代人的重视和支持——“多著男儿尽力牵”。在这一环节中,“力”有着很重要的意味。“力”作为战斗和追求事物最质朴本质的核心武器,也为一代诗人主张由现实的摧残与冲击所带来的深思提供了论证方式,他们试图改变社会的矛盾冲突和落后制度。这些现代意义的信息在这两句诗中展现出来,提醒着我们诗人在写这首诗时思考的问题并不局限于一个单一的时代,而是对于人类社会的普遍问题的深思和担忧。

最后,我们需要记住的是这首诗是诗人在新年的时刻写的,虽然是一首对过去时代的思考和对未来的期望的诗,但同时也是诗人对于人生和社会的深深的热爱和关注。在每个新的一年里,我们都能从这首诗中汲取到对生活和人性的新的理解和启示。

总体来看,这首诗既体现了诗人对历史的深度思考,也展示了诗人对现实的关怀和对未来的期望。他用他的笔触描绘了一个时代的生活图景,同时也向我们展示了他对人类社会的深深关怀和期待。这种深沉的思考和对人性的关怀在任何时代都是值得我们学习和借鉴的。

© 2012-2025 诗词之家 shici.edupk.cn
网站事务:17368610279【同微信】
苏ICP备2022038242号