登录
[宋] 魏了翁
再坐犹余四屈卮，筋驽肉痹股生胝。
侍臣醉饱皇欢治，更看终场角牴嬉。
好的，以下是我根据要求对这首诗的赏析，希望您能满意：
在古代，皇帝的寿辰是举国欢庆的日子，也是臣子们向皇帝表达敬意和祝福的日子。在这样的日子里，诗人魏了翁在皇宫中陪侍皇帝饮酒作乐，感受到了皇家的威严和欢乐。
首句“十八日上寿退赐坐十九日贡院锡宴二十一日紫”，诗人详细地记录了这三天内的活动，从寿宴到赐坐再到贡院宴会，这每一场活动都反映了皇帝的恩宠和对臣子的优待。同时，诗人也用数字记录了自己的动作和感受，体现出自己的微妙心情。
“再坐犹余四屈卮，筋驽肉痹股生胝”两句诗中，诗人描绘了自己在饮酒过程中的状态和感受。虽然酒量不济但仍勉强陪侍皇帝，似乎还能够应付四杯酒的挑战，但是筋脉萎缩，肌肉僵硬，大腿上也生了厚厚的老茧。这两句诗不仅表现了诗人内心的感慨和感受，也展现了他的健康状况和陪侍皇帝的辛苦。
“侍臣醉饱皇欢治，更看终场角牴嬉”两句诗则描绘了皇帝和臣子们醉酒后的状态和感受。皇帝在酒足饭饱之后，更加关注考试结束后的角抵比赛，体现了皇帝对人才的重视和对文化的热爱。而诗人也表达了自己对这种氛围的感慨和期待，希望能够看到更多的文化盛宴和人才涌现。
总的来说，这首诗通过细腻的描绘和生动的情感表达，展现了诗人对皇帝的敬意和对文化事业的热爱。虽然诗人处于高位，但他并没有忘记自己的本心和人民的疾苦，表达了对皇帝和文化的尊重和对人民的关怀。这种深沉而真挚的情感是诗人诗歌的一大特色，也是我们理解和欣赏他的诗歌的重要线索。
在字面意义方面，魏了翁通过描绘自己喝酒时的身体状况、宴会上的皇帝活动以及对人才的培养等方面的描述，生动地展现了他所处的时代背景和他个人的情感体验。同时，他也通过这种描述表达了自己对文化事业的热爱和对人才的期待。这种情感表达方式在现代诗歌中仍然具有很强的感染力和启示意义。
在现代文译文中，我们可以尝试将魏了翁的诗句转化为更加贴近现代读者的语言，以便更好地传达他的情感和思想。例如，“筋驽肉痹股生胝”可以译为“身体疲惫不堪，大腿上生满了老茧”，这样的翻译更符合现代读者的阅读习惯，也能更好地传达诗人在饮酒过程中的感受。同样，“侍臣醉饱皇欢治”可以译为“作为臣子，我们既享受着皇帝的恩宠和欢乐，又期待着看到更多的人才涌现”，这样的译文更能体现出诗人对文化事业的热爱和对人才的期待。
总的来说，魏了翁的这首诗不仅具有很高的文学价值，也为我们提供了一种理解和欣赏古代诗歌的新视角。通过赏析这首诗，我们可以更好地感受到古代文人的情感世界和文化氛围，也能更好地理解那个时代的社会背景和历史变迁。
微信扫一扫
魏了翁诗词推荐