登录

《次韵李彭州乞鹤于虞万州》宋魏了翁原文赏析、现代文翻译

[宋] 魏了翁

《次韵李彭州乞鹤于虞万州》原文

沧江羽客亦悠哉,水畔梅边雪斗皑。

白鹤山头曾有约,至今华表望归来。

现代文赏析、翻译

在古老的沧江边,有一位鹤的仙人悠然自得,在水畔的梅花旁,雪白如画。曾经在白鹤山头,我们有过约定,希望你能如约而至,如今我依然在华表上盼望着你的归来。这首诗描绘了诗人对友人的思念之情,以及对自然美景的赞美。

现代文译文:

在古老的沧江边,仙鹤悠闲地在水畔漫步,梅花雪白如画般绚烂。还记得曾经在白鹤山头,我们曾许下约定,盼望着友人的到来。岁月如梭,如今我在华表上凝望着远方,心中充满着对友人的思念。

诗中的“沧江羽客”形象生动地描绘了鹤的形象,诗人借此表达对友人的思念之情。“水畔梅边雪斗皑”则描绘了美丽的自然景色,让人感受到诗人的心情与自然融为一体。“白鹤山头曾有约”一句,表达了诗人对友人的深深思念和期待。“至今华表望归来”则表达了诗人对友人如约而至的期盼。

整首诗通过对自然美景和友情的赞美,展现了诗人对生活的热爱和对友情的珍视。诗人通过对友人的思念和期盼,表达了对未来美好的期待和向往。这首诗是一首深情而美丽的诗篇,值得人们细细品味。

© 2012-2025 诗词之家 shici.edupk.cn
网站事务:17368610279【同微信】
苏ICP备2022038242号