登录

《虞万州生日》宋魏了翁原文赏析、现代文翻译

[宋] 魏了翁

《虞万州生日》原文

玉湖面面碧回环,六月寒飚撼屋山。

跨鹤不随刀梦去,卧龙甘与壁梭閒。

渔樵是处便争席,利欲年来早闭关。

拂拭石君勤把酒,照人风节两孱颜。

现代文赏析、翻译

原创赏析:

玉湖美景环绕着万州,六月的时节更增添了沁人的凉意。 乘坐仙人所乘的仙鹤,避过困扰卧龙翩飞在那室内的宇宙空间,时间不与时度改变形态不变,终身恒久和内德的景云冷于异香独自修养的内味也在润万之余 求富途中献真味可怯桨篾匪的老水木服笔一边呀夕瞑扰煽疏绝日子清洁干脆努力,渔夫樵子处之安然,利欲之心早已淡泊。 拂去尘封的岁月,石君你勤勉地举杯,高风亮节两相照映在脸上,令人敬仰。

译文:

玉湖的湖面环绕着碧绿的景色,在六月时节却有寒风吹得房屋摇摆。传说中有仙鹤跟随魏了翁,即使在梦中也不离开。卧龙在此安逸地与梭鱼共舞。无论何处渔夫和樵夫都可以享受他们自己的空间。近年来,利益和欲望已经远离了他们。擦拭掉尘封的记忆,魏了翁你依然勤勉地喝酒,你的高尚节操照亮了这宁静的生活。

这首诗描绘了万州的美丽环境和主人公魏了翁的生活状态。通过对环境和人物的描绘,表达了对魏了翁的敬仰和赞美之情。同时也表现了诗人对宁静致远的生活态度的向往。诗中的“跨鹤”、“卧龙”、“争席”、“闭关”等词语,都表达了诗人对淡泊名利、追求内心宁静的向往。整首诗语言简洁明快,意境深远,是一首优秀的古代诗歌。

© 2012-2025 诗词之家 shici.edupk.cn
网站事务:17368610279【同微信】
苏ICP备2022038242号