登录
[宋] 魏了翁
篮舆轧轧度齐山，文献风流数百年。
遥想牧之歌晚月，閒寻白也咏平天。
只余钓水梁台在，未办登出谢屐穿。
多谢秋风吹好语，如陪杖屦俯鱼渊。
以下是我根据要求对这首诗的赏析：
在高不疑与客登梁昭明太子昭明宫南池旁的钓台，李肩吾作诗纪之并赠送了。诗的大意漫步登山石栈道载咏载言使不知不觉之中诗人放游在美丽的梁朝读书之城被几千年的静默作成了江南的人文纪念群集之意出古人骑青骢游景含于山水之中求诗的情致今见李肩吾与客游此而有感于此亦为文人墨客把此景为古今相接亦多文人雅士也数一数，让此古迹添了些许文人雅兴吧。
诗人坐在篮子里慢慢走过齐山上的栈道俯视着那被历代文人墨客留下痕迹的钓台想象着谢灵运夜间晚游此处赞美美景并做诗“秋夜露之攀洲星明白发衰躯亦忘还矣”。谢公那种脱然天下物浩然离尘只为书里的感觉自然格外感慨连到自家日薄西山确实也不例外随老残日已是皆能且罢了忘记那是孤家寡人也少了啊不然时光就这样日也也荡一抹淡烟而逝了。
诗人闲步寻访李白足迹咏其“将进酒，杯莫停”之句，也去寻找谢公当年游此的屐痕，可惜没有谢公登山时穿的木屐好，无法登到谢公登过的那座山顶去。李肩吾把诗人邀到齐山之上，诗人用“多谢秋风吹好语，如陪杖屦俯鱼渊”来表达谢公当年登临所感悟到的道理如今又让诗人悟到了一些道理，诗人把谢公当作知己而深表谢意。
诗人在对友人李肩吾赞美之际又回忆起当年谢公登临之处的钓台风光而再次赞美了这秀美之处，虽然今非但昔但故地重游依然让人留恋不已，把故地重游的那种愉悦之情抒发得淋漓尽致。此诗意境高远清新脱俗把古人与今人连接起来又以景抒情、以情带景把作者感悟寄托于景物的描写之中从而给读者留下更深的感悟余地，真正达到“味外之旨”。
通过把古今连接起来形成了一个关于读书的名山、钓台的吟咏与颂赞古人用过的登山用的屐或许只能幻想些从前胜境的画面但其字字珠玑也是作者平生主张的人情美和风流文化展现了他丰厚的文化修养，表现出读书人对山水文化的传承。诗中的历史遗迹所引发诗人与友人的共鸣及感悟流露出的是读书人的清高孤傲与世无争的淡泊之情也展现出的是一片浩然之思，不啻为当今文人的楷模也体现了一种高洁的情操与精神风貌。此诗也是作者的一篇心声及思想感情的表达也是其文人风骨的一种传承与弘扬。
现代文译文如下：
我们乘坐竹轿轧轧走过齐山上的栈道，这人文荟萃的风光已历经数百年。遥想谢灵运夜间晚游此处赞美美景并做诗“秋夜露之攀洲星明白发衰躯亦忘还矣”。每个人都是独立于世像谢公那样一种脱然天下物浩然离尘只为书里的感觉当然很是难得自不必多说了家世颇富罢了也不是权力的庇护也能拥有岂不妙哉我真是年少而通文但天下将倾还可以当读书人来渡过这样忧患之余的日子总算能安度晚年了吧。
李兄把我邀到齐山之上，我深表谢公当年登临所感悟到的道理如今又让我也悟到了一些道理。多谢友人邀我同游故地，如陪谢公登山俯视鱼渊一样让我如愿以偿。我深感李兄如谢公一样的知己而深表谢意。此番故地重游让我更加留恋不已，友人你让古迹添了些许文人雅兴吧。
希望以上回答对您有所帮助。
微信扫一扫
魏了翁诗词推荐