登录

《次韵李参政和薛秘书诗见寄》宋魏了翁原文赏析、现代文翻译

[宋] 魏了翁

《次韵李参政和薛秘书诗见寄》原文

将相时来应不免,人生难得自由身。

及今且续宋一艺,莫逐虫鱼注李巡。

现代文赏析、翻译

在悠远的宋朝画卷中,我们看见了一位诗人,他就是魏了翁。他寄来的诗作充满了深思熟虑的哲理,犹如一杯淡雅的茶,细细品味,便能品出人生的真谛。

魏了翁的诗,犹如一曲悠扬的古调,回荡在历史的尘埃中。他以一种淡然的态度,看待世间的风云变幻。他相信,将相有时,命运难测,人的一生难得自由。这是他对人生的独特见解,也是他对世事的深深感慨。

他鼓励我们抓住眼前的机会,继续创作宋朝的艺术作品,不要被繁琐的细节束缚,像李巡那样逐字逐句地注释。他希望我们能够保持自由的精神,不被束缚在琐碎的事物中,追求真正的艺术和人生价值。

现代文译文如下:

在人生的旅途中,我们时常会遇到各种机遇和挑战。就像将相有时来应不免一样,命运总是充满了变数。我们很难把握自己的命运,却更难得的是保持自由的身心。现在正是时候继续宋一的艺术创作,不要被字句的注释束缚。让我们摆脱束缚,追寻真正的人生价值与艺术追求。

总的来说,这首诗展示了魏了翁的人生态度和对艺术的追求。他认为人生短暂而珍贵,应抓住机会继续创造有价值的事物,而非拘泥于细节。他以此勉励我们,不要被繁琐的事物所束缚,保持自由的身心,去追求真正的人生价值。

© 2012-2025 诗词之家 shici.edupk.cn
网站事务:17368610279【同微信】
苏ICP备2022038242号