登录
[宋] 魏了翁
幸有鹤山房，图书绕梦香。
况惭闻道浅，何苦为人忙。
五斗米非分，三间茅可长。
何当重操几，同踏古松冈。
这是我为大家精心解读的宋代诗人魏了翁创作的一首诗《次韵李参政见遗生日》。此诗表现出作者深厚的个人文化修养和品质。以下是原文和现代文译文的简单分析。
首先是对诗意的理解：“幸有鹤山房，图书绕梦香。”描绘了一个作者心目中的理想读书之屋——鹤山房。房间中堆满了图书，清馨的香料围绕其间，犹如作者精神之所托，在此安静地度过一段一段温馨宁静的日子。“何当重操几，同踏古松冈。”那若是有机会的话，让我重温那个富有读书生活的环境，携手和你们共赏那苍松、那古老的风景吧！在这里作者深切的表示出他对闲适读书生活的向往和怀念。
“况惭闻道浅，何苦为人忙。”前一句的“惭”是惭愧之意，表现了作者深深的自责，对无休止的生活压力的深深厌倦。而后一句则是一种“人生何必苦奔忙”的洒脱，也体现了他的坚定的入世生活理念的贯彻和毅力——决心奉献社会的人生追求！这两句明显是一种向政治活动寻找人生的方向的流露，他也做好了投身实际斗争中的思想准备和生理反应！这就是作者的韧性思想内核：不论是人是生活都必须有个尽头的奋进冲劲。此一志不减! “五斗米非分，三间茅可长。”这两句是作者对自身处境的自嘲和对社会现实的讽刺。他自知不该为五斗米折腰，他宁愿过那种清苦的读书生活也不愿屈就去做那些违背自己意愿的事情。
这首诗以书斋为背景，描绘了作者对闲适读书生活的向往和怀念，同时也表达了他对社会现实的深刻思考和不满。整首诗充满了对生活的热爱和对理想的追求，体现了魏了翁作为一个文人政治家的坚韧和执着。
现代文译文如下：
在我有幸拥有的鹤山房中，书籍环绕，香气四溢。我惭愧的是，我仅仅只是听到了生活的表面，何苦为了他人的忙碌而把自己逼得如此疲惫？我深知五斗米的官场生活并非我所求，我宁愿像那些隐居山林的文人墨客一样，过着清苦的读书生活。我愿意再次拿起书本，和你一起踏上那古老的松树山冈。
在这首诗中，魏了翁用他自己的方式表达了对生活的热爱和对理想的追求。他用书斋为背景，描绘了他对闲适读书生活的向往和怀念，同时也表达了他对社会现实的深刻思考和不满。整首诗充满了对生活的热情和对理想的执着追求，这种坚韧和执着值得我们学习和借鉴。
微信扫一扫
魏了翁诗词推荐