登录
[宋] 魏了翁
初度相望十日期，一尊无路扣江扉。
羁人职事门重键，堆案文书山四围。
未办五千余卷读，空惭三十九年非。
遥思道义宾朋集，梦作沧江鸥鹭飞。
以下是根据魏了翁的《虞万州生日》内容进行原创的赏析：
一场人间喜庆的大戏正在宋代的时空中热烈上演。这首诗中的主角——新晋知州的诞生，成为周围的人期许与盼望的中心。大好的时节正值离别经年的今日重逢，离别时的满腔期许今日如约实现，喝上一杯酒却无路登门拜访，因为江水把门扉紧锁。身为羁旅之人的你，职务责任重大，门户重重，你被一堆文书包围着，犹如四面群山环绕。我还未备办有五千多卷的书以供你阅读，惭愧的是，过去的三十九年中我虚度了时光。遥想今日道义之交的朋友们欢聚一堂，我梦中的自己却化作了沧江之滨的鸥鹭飞翔。
在宋代的历史背景画卷中，诗中的虞万州身处宋金对峙的大时代背景下，成为宋朝守土安民的官员。他的生日，成为了故乡人与他共同庆祝的时刻，对于远离故乡的他来说，却是思念故乡、牵挂友人的时刻。这样的背景下，这首诗赋予了深厚的情感和时代意义。
整体来看，这首诗充分表达了诗人在任职异地时对于家乡亲人和友人的深深思念，同时表现了对于未来岁月的乐观与期望。作者将平易自然的语言和质朴无华的叙事巧妙地融为一体，从而表现出丰富的情感内涵和历史深度。
现代文译文如下：
庆祝你生日的大戏在这个重逢的季节里如约上演。这日子和你初次见面已经过了十多个月，我一杯又一杯的敬酒却无路可走只能扣住江门的呼唤。身在他乡的我因公务繁忙无法上门拜访，文书堆积如山围绕着我的办公之处。我还没有备好五千多卷的书来陪伴你阅读，也惭愧过去三十九年时光中的无作为。我猜想今日道义之交的朋友们会欢聚一堂为你庆祝，我在梦中却化作了沧江之滨的鸥鹭飞翔。
微信扫一扫
魏了翁诗词推荐