登录

《次李参政所和五绝句韵因以为诗》宋魏了翁原文赏析、现代文翻译

[宋] 魏了翁

《次李参政所和五绝句韵因以为诗》原文

天如有定开平治,宁患无人安子思。

到出手时须卓卓,逢开口处莫期期。

现代文赏析、翻译

这是魏了翁的作品,反映的是时代的道德取向。古代人的风度和情感已经隐约显现其中,天意的地位对于君主是非常重要的。此外,他所持的政治主张注重天下国家的长远大计和妥善使用人才。这样的诗歌从另一方面展现了古人的责任感和对大势的关心。

“天如有定开平治”,这一句是强调了天意如定,朝廷需要做到以公平正义来治理国家。“宁患无人安子思”这一句中,则包含了深重的担忧和期许,魏了翁显然担心在执行治理过程中人才没有得到妥善的安置和发挥。“到出手时须卓卓”这句话,则表达了对人才发挥出卓越才能的期待。“逢开口处莫期期”这句话,则带有一种警示意味,告诫人们面对问题时不要犹豫不决,要果敢行动。

现代译文如下:

“天空若能保持稳定,开平治世必将到来。”这表达了对公正治理的渴望。“就算人无才能也要心系民生,何况其中不乏良才。”暗示了在决策过程中人才的考虑至关重要。“让每个手笔都表现得与众不同,大胆放手。”描绘了尊重和鼓励个人才能的表现。“遇到争论处请勿犹豫迟疑,我们需要果敢的行动。”表明果断行动的重要性,这对于处理各种问题的挑战是非常必要的。

魏了翁的这首诗充满了对国家未来的期待和对人才的重视,体现了他的责任感和远见。这样的精神在现代社会依然具有深远的意义。

© 2012-2025 诗词之家 shici.edupk.cn
网站事务:17368610279【同微信】
苏ICP备2022038242号