登录

《次韵沪帅范郎中再和所送李季允韵见寄》宋魏了翁原文赏析、现代文翻译

[宋] 魏了翁

《次韵沪帅范郎中再和所送李季允韵见寄》原文

人老边关未得师,行违行速只安时。

令随天阔风遥岭,语挟春来草梦池。

旧垒无华閒睥睨,新机有句到侏离。

孤衷耿耿无人会,只傍天公作己知。

现代文赏析、翻译

下面是按照要求写的一篇赏析,希望您能喜欢:

宋代诗人魏了翁的《次韵沪帅范郎中再和所送李季允韵见寄》展现了一幅历史人物的艺术形象。本诗在对老年情怀进行讨论时,提供了生命的不同视觉形象和方式,富含意义,并且构建出积极的理想范本,增强了人文素质和价值观的认同。

在这首诗中,诗人以人老边关未得师的开头,描绘了一个老年人的形象,他虽然年老,但仍然坚守在边关,没有得到老师的指导,这似乎暗示着他在人生道路上曾经迷茫,但最终找到了自己的道路。这种坚韧不屈的精神令人敬佩。

行违行速只安时,则表达了诗人对人生选择的看法。他并不认为人生应该按照常规的路线行走,而是应该根据自己的意愿和时机来决定自己的行动。这种思想体现了诗人对人生自由的追求和对自由的尊重。

令随天阔风遥岭,语挟春来草梦池。这句诗描绘了诗人的精神世界。他的话语如同春风般温暖,他的思想如同春草般生机勃勃。这表达了诗人对生活的热爱和对未来的乐观态度。

新机有句到侏离,则表达了诗人的创新精神。他看到了新的机会,并试图用诗歌来表达它。这体现了诗人对创新的追求和对新事物的热情。

孤衷耿耿无人会,只傍天公作己知。这句诗表达了诗人的孤独感和寻求理解的愿望。他的内心世界非常坦诚,但没有其他人理解他,只有老天能够了解他。这种情境下体现了诗人的自尊和自强不息的精神风貌。

这首诗中的每句话都展现出了丰富的精神内涵,充分表达了作者的人生观念和对未来的信念。它的风格优美、富有感染力,很容易引发读者共鸣和认同感。对于我们今天理解和借鉴人生,这首诗仍然具有重要的参考价值。

现代译文如下:

在这边关的老境中,未能寻得明师的指引,虽然行走在错误与正确的岔路口,但我仍然安于天命、稳步前行。我的言语如天际的风一般飘渺,又如春风般温热地唤醒沉睡的草地。那些陈旧的壁垒已被岁月洗尽,留下的只有空荡荡的瞭望台;而我新的诗篇与思绪却如同新生的织机上的丝线,涌动着无尽的创新与活力。虽然我内心的热忱无人能懂,但我仍然坚定地追寻着,只在向老天诉说我的困惑与理想。

© 2012-2025 诗词之家 shici.edupk.cn
网站事务:17368610279【同微信】
苏ICP备2022038242号