登录

《潼川孙监税挽诗》宋魏了翁原文赏析、现代文翻译

[宋] 魏了翁

《潼川孙监税挽诗》原文

平寺九折坂,通天一片心。

宁甘门肮脏,不与俗浮沉。

方授纵横对,忍闻虞殡音。

平都秋月白,精爽伴王阴。

现代文赏析、翻译

以下是我为您生成的内容,希望您能满意:

《潼川孙监税挽诗》赏析

在潼川的那座寺庙中,曾经走过九曲弯弯的坡道,人们的心中都怀揣着飞天的梦想。宁愿做一个有抱负、有气节的人肮脏度日,也不与世俗同流合污。

这位孙监税先生,正准备大展鸿图,为国为民建功立业,可谁曾想到,转眼间命归黄泉。对这位英年早逝的友人,我惋惜不已。在月白风清的夜晚,我仿佛又看到了他那不屈的精神,陪伴着幽冥中的王孙。

译文:

在寺庙中那条曲折的山路上,每个人心中都怀着飞向天空的梦想。宁可肮脏度日,也不与世俗同流合污。就算是身处社会底层的人,也应该有凌云壮志,积极向上,而不应沉溺于世俗的庸碌之中。

这位孙监税先生本该为国为民贡献自己的力量,却没想到年纪轻轻就离开了人世。对于他的离去,我感到十分惋惜。每当夜深人静之时,我仿佛还能听到他那不屈的精神在呼唤着我。

希望我的译文能够让您满意。

© 2012-2025 诗词之家 shici.edupk.cn
网站事务:17368610279【同微信】
苏ICP备2022038242号