登录

《自长宁阡过灵泉兄墓势黄经从隈支以归》宋魏了翁原文赏析、现代文翻译

[宋] 魏了翁

《自长宁阡过灵泉兄墓势黄经从隈支以归》原文

晨策犯层巅,危如峭壁缘。

溪明人在地,路绝马行天。

松倚露云立,稻依霜雨眠。

不知岁年晚,抚事亦悠然。

现代文赏析、翻译

晨光中登上山巅,高处如悬壁边缘。溪水清亮如在地面,道路绝险似马行于天。松树倚立高处露水凝云,稻田依傍霜雨眠卧。不觉已是岁晚,往事也悠然自适。

首联描绘诗人破晓时分登山的情景,用峭壁、悬岩、露水和云等意象,生动地描绘出山川的壮美和峻险,同时表现了诗人对自然的敬畏和赞美。

颔联描绘诗人过溪至田间的小径,展现出一片清幽、静谧的自然之景。在这条小径上行走,人如在地面,马却需要仰头仰望天空,形容生动形象,展现出自然之美景与人行之困难的奇妙组合。

颈联进一步描写自然之美,松树依附着高处的云而独立,稻田依偎着秋天的霜雨而安睡,这里的景色非常唯美而浪漫,与前面的路难行走形成了强烈的对比,同时也突出了作者身世凄迷苍茫的感觉。

尾联两句诗人感慨时光已晚,回顾往事却发现事情都变得悠然自适,这是一种内心的感慨和哲理的启示,也是诗人对自然之美的赞叹和生活的淡然态度。

总体来看,这首诗描绘了诗人在暮年时节探访朋友的遗骨时的所见所感,通过对自然之美的赞美和对时光流逝的感慨,表达了诗人对人生的思考和对自然的敬畏之情。同时,诗中也透露出诗人对朋友逝去的哀伤和怀念之情,以及对人生无常的感慨。

© 2012-2025 诗词之家 shici.edupk.cn
网站事务:17368610279【同微信】
苏ICP备2022038242号