登录

《八月七日被命上会稽沿途所历拙於省记为韵语》宋魏了翁原文赏析、现代文翻译

[宋] 魏了翁

《八月七日被命上会稽沿途所历拙於省记为韵语》原文

吴会元从二郡呼,今将吴会指姑苏。

稽山当取旧经说,禹穴难凭遁甲图。

现代文赏析、翻译

题目:宋诗鉴赏:魏了翁《八月七日被命上会稽沿途所历拙于省记为韵语》

宛如孤鸿浮在辽阔天际,离故乡越来越远。风尘仆仆中却一瞬之间的缘分,是一方洞天听钟的声音,心中的月露淅沥生寒。杭州边角变成会稽的路途,匆匆走过不知何时归去。临安湖边三面峰峦起伏,未至会稽就仿佛能望见它的雄伟。

今夜从吴郡飞奔会稽,一路上景象令人怀念。唤来两郡人一同前行,沿途景色要细细观赏。遥想稽山应该寻找旧日经书,难从禹穴确定要去什么地方。读这首诗仿佛漫步于云间,万水千山行囊充满梦寐之境,淡雅宁馨充溢心灵之气,舒怀淡情多么逍遥而旷远。

译文:秋风吹起雁阵掠过,鸿雁呼唤二郡人跟着我去。往吴会行千里朝天路,如今将去指明姑苏城。稽山风景旧经书中说有,禹穴难寻遁甲图难定。一路行来临安湖畔峰峦起,未到会稽已见其雄伟。

在这首诗中,诗人魏了翁表达了他对旅途的感慨和对未来的期待。他通过描绘沿途的景色和回忆,表达了对故乡的思念和对未来的向往。同时,他也表达了对前路的担忧和不确定感,但同时也充满了信心和勇气。整首诗充满了对未来的期待和对故乡的思念之情,是一首充满情感和哲理的诗篇。

© 2012-2025 诗词之家 shici.edupk.cn
网站事务:17368610279【同微信】
苏ICP备2022038242号