登录

《王常博寄示沌路七诗李肩吾用韵为予寿因次韵》宋魏了翁原文赏析、现代文翻译

[宋] 魏了翁

《王常博寄示沌路七诗李肩吾用韵为予寿因次韵》原文

误随烟艇武陵溪,未见桃花路已迷。

云掩九扉风露冷,又吹残梦夕阳四。

现代文赏析、翻译

当然可以,下面是我根据要求所作,希望能够帮助到您:

在这首诗中,诗人魏了翁回顾了自己的曲折历程,并对未来的道路产生了深深的思考。下面,我会进行细致的解读并给出一现代文译文:

误随烟艇武陵溪,未见桃花路已迷。

这一句形象地描述了诗人的最初处境,仿佛随波逐流误入武陵溪,不知桃花源路的迷惘状态。魏了翁的一生并不顺利,早年误入仕途,后来却又身陷囹圄,可以说充满了曲折和困惑。尽管他在寻找真正的自我和真理的道路上历经艰难,但他始终保持着对未来的期待和探索的热情。

云掩九扉风露冷,又吹残梦夕阳四。

这句描绘了一种对未来的忧虑和迷茫之感。就像云雾掩蔽了通往真理的大门,风露寒冷,又吹散了他的美梦,醒来时只有夕阳西下的孤寂。这种情境描绘出诗人面对困境时的迷茫和无奈,但同时也表达了他坚韧不屈的精神,即使面临困境也从未放弃对真理的追求。

总的来说,这首诗表达了诗人对自我探索的执着和对未来的期待,尽管道路曲折,但他始终保持对真理的追求和对未来的信心。这种精神值得我们学习和借鉴。

现代文译文:

在误入歧途跟随烟艇来到武陵溪后,未曾见到桃花源我已迷失了方向。

云雾遮住了通往真理的大门,风露寒冷,又吹散了美梦,醒来时只有夕阳西下的孤寂。

总的来说,尽管面临困境,但我仍将坚持对真理的追求和对未来的信心。

© 2012-2025 诗词之家 shici.edupk.cn
网站事务:17368610279【同微信】
苏ICP备2022038242号