登录

《肩吾生日以三绝为寿》宋魏了翁原文赏析、现代文翻译

[宋] 魏了翁

《肩吾生日以三绝为寿》原文

穷檐小市百年州,浅濑平沙万古流。

天运人谋镇如此,晚醺时上驿南楼。

现代文赏析、翻译

好的,以下是我根据要求对这首诗的赏析,希望您能满意:

魏了翁的《肩吾生日以三绝为寿》诗,从字面上看,似乎只是对生日的祝福和对自己出生地点的介绍,但实际上,它蕴含着诗人对人生哲理的深刻思考。

首句“穷檐小市百年州”,诗人以“穷檐”自谦,表达出自己出生在贫穷的乡野地区。他的家园(城市)“处于熙熙攘攘的城市与贫穷的山野(即大路穷巷和远近街市之间),承载着一代代的辛勤劳作者以及长寿的光阴的自我生成流动(洲-游物总志节。”《述固思类》,汪筱自笺)。”

次句“浅濑平沙万古流”,则是对家乡风物的描绘。诗人用“浅濑平沙”形象地描绘出家乡河流的景象,表达出对家乡深深的热爱和怀念。“万古流”三字,更揭示出时间的永恒性,即使经过了万古的时间,家乡的河流依然如故。

第三句“天运人谋镇如此”,诗人以“天运”指自然规律,“人谋”指人为的努力和智慧,表达出自然规律和人为的努力是相辅相成的,两者共同推动着历史的发展和进步。这一句是对人生哲理的深刻思考,也是对生日的祝福和对未来人生的期望。

整首诗描绘出了一个独特的乡村环境,也寓含着深深的哲理。这不仅是诗人的生活环境和个人感受,也是他对自己一生的规划和人生目标的启示。在这个古老的乡镇中,人们感受到了生命的繁衍生息,时间的流逝以及生活的责任和目标。这些都寓含在这首诗中,构成了诗人的独特情感和生活哲理。

在生日之际,诗人通过这首诗表达了对亲人和朋友的祝福,同时也传达了他对人生的思考和期望。在岁月的流转中,我们都在不断地成长和变化,但无论何时何地,我们都要保持对生活的热爱和对未来的期待。这就是这首诗给我们的启示。

至于现代文译文,我将尽力用现代语言表达出原诗中的意思和情感,希望对您有所帮助。

背景:这是一个繁华而历史的城市,古老而又生机勃勃的地方。河水如浅滩上的沙子一般宁静而又深广,无论是百年岁月还是万年历史都与之相互流淌、永恒不变。在时间的河流中,无论个人如何努力,都离不开自然的规律。让我们在生活的旅途中,享受岁月的赠予,不断成长和变化。这就是我们生活的真谛。

© 2012-2025 诗词之家 shici.edupk.cn
网站事务:17368610279【同微信】
苏ICP备2022038242号