登录
[宋] 魏了翁
谁衔鹫峰种，托根蔡氏堂。
勿夸郄林枝，未说燕山芳。
君看湘江上，千载留晶光。
但当护根本，岁晚搴幽香。
好的，以下是我根据要求对这首诗的赏析，希望您能满意：
题蔡氏丛桂堂
宋 魏了翁
谁衔鹫峰种，托根蔡氏堂。 勿夸郄林枝，未说燕山芳。 君看湘江上，千载留晶光。 但当护根本，岁晚搴幽香。
此诗题为“题蔡氏丛桂堂”，似专咏蔡氏丛桂，但联系其身世和遭遇，不难看出其中蕴含的深意。魏了翁与蔡氏有某种类同遭遇。他早年也有过辉煌的仕途经历，后因得罪权臣而遭贬斥，起起落落沉浮于宦海之中。但他矢志不渝，坚贞自守，以此诗自勉自励。
首联用“鹫峰”代指桂林独秀峰，表示自己身在宦途的“根”在桂林，表示自己身在宦途，志在山水之间。“托根蔡氏堂”句点题中“丛桂堂”。颔联两句以桂树自喻。“勿夸郄林枝”用郄诜典故，“郄林”句与“未说燕山芳”均表明自己的节操，不要在“无如桂树何”者面前自我夸耀。“燕山”疑即蔡氏所自出之地。这两句涉及很多典故，一为诗家常客，运用得自然而妥帖。“谁衔”句点出“缘起”，“谁”即无人特意衔来之意；“种”化静为动，既切“丛桂”，又寓远离尘世、来历不凡之意；然后用“托根蔡氏堂”来比喻自己出身名门。这四句不直接写桂而巧妙地关联到桂，想象奇特。颈联运用两个比喻写自己贞心自守的决心。“湘江”句暗示自己将来流芳百世，“千载留晶光”赞美蔡氏堂的悠久历史。尾联两句是作者对蔡氏的勉励。“护根本”，从思想上对“勿夸”、“未说”之类不正确的思想作进一步引导，以“但”字领出“护根本”三字，语甚坚定。这两句是说：只要坚持自己的节操，日后定会有人赏识重用。此诗与作者《鹤山院留题》诗可作一类，也是作者人生观、艺术观的具体体现。
现代译文：
是谁将独秀峰的种子衔来，播撒在蔡氏的书房？ 无需夸口如郤林群芳那般兴旺繁茂，就连燕山花草也比不上它的芬芳。 你瞧那湘江之畔的月亮，千年万载恒常的光华晶莹。 只要注重涵养生息保护根本，日后必定散发那沁人幽香。
微信扫一扫
魏了翁诗词推荐