登录
[宋] 魏了翁
俗事萦人阻四并，东郊又送屏星行。
欲安边圉元无策，善服人心只有清。
使马如羊非我爱，带牛佩犊岂其情。
非惟此意行夷狄，谗舌虽工亦绝声。
好的，以下是我根据要求对这首诗的赏析，希望对您有所帮助：
这首诗是魏了翁为好友杨子有送行，并为他赴叙州府任所创作的一首词。词人不仅在诗中表达了对友人的不舍和关切，也寄予了对友人的深情厚望和热忱祝愿。
首句“俗事萦人阻四并，东郊又送屏星行。”描绘了送别时的场景和心情。词人用“俗事萦人”表达了对友人繁忙生活的关切，同时也透露出对当前社会现实的无奈和忧虑。“屏星”在此处是比喻之词，用以形容杨子有的高贵品格和卓越才能，如同天上的星宿一般。词人用“又送屏星行”表达了对友人的不舍和对友人的期待，既表达了对友人离别的伤感，又表达了对友人前程的祝愿和期待。
“欲安边圉元无策，善服人心只有清。”这两句是对友人的勉励和期望。词人希望友人能够安定边圉，但并无具体策略，只能期望友人以清廉之政服人心，以实现安定边圉的目标。
“使马如羊非我爱，带牛佩犊岂其情。”这两句用比喻和反问的手法，表达了词人对友人的理解和支持。词人认为友人应该选择最适合自己的道路，无论是骑马还是使羊，无论是带牛还是佩犊，都应该根据自己的实际情况和心愿来决定。这里既表达了对友人的理解和支持，也表达了对友人的期望和祝愿。
最后两句“非惟此意行夷狄，谗舌虽工亦绝声。”是对友人的最高赞美和最深祝愿。词人认为友人的品格和才能不仅仅适用于国内，也适用于国外，无论是在国内还是在国外都能够取得成功。即使有人谗言诽谤，也无法掩盖友人的光辉。这里表达了对友人的高度评价和无限祝愿，也表达了对友人的信任和支持。
整首诗充满了对友人的深情厚谊和热忱祝愿，同时也充满了对当前社会现实的忧虑和无奈。通过这首诗，我们可以看到词人对友人的深厚感情和对朋友的关心和期望。
现代译文如下：
友人因为俗事缠身，无法与我们一起共事，我再次送他踏上东去的旅程。我们想要安定边圉却没有策略，只能以清廉之政服人心。他骑马也好，使羊使牛皆可，无论怎样都应该根据自己的实际情况和心愿来决定。他不仅仅适用于国内，也适用于国外，即使有人诽谤他也不能掩盖他的光辉。这是我对他的最高赞美和最深祝愿。
希望我的赏析能够满足您的需求。
微信扫一扫
魏了翁诗词推荐