登录
[宋] 魏了翁
气端解使四时青，万物彫零独典刑。
严子高风扶汉鼎，包胥劲节撼秦庭。
根据您给出的原文，我生成了赏析、现代文译文和对比结果，以供参考。
赏析： 这首诗是赞美魏了翁的品格，他赞扬魏了翁的气节高尚，无论何时都保持青翠的姿态，即使万物凋零，他也能保持自己的风范。他赞扬魏了翁的品格如同严子高一样扶正汉朝的统治，也如同楚国大夫包胥一样坚韧不屈，能够撼动秦庭。
现代文译文： 魏了翁是一位善于栽种竹子的监官，他栽种的竹子非常美丽，四季常青。其他植物在季节更替中都会凋零，但魏了翁栽种的竹子却能保持典雅的风范。魏了翁的品格如同严子高一样扶正汉朝的统治，也如同楚国大夫包胥一样坚韧不屈，他的人格魅力让人感到震撼。
对比结果： 原诗和现代文译文都表达了魏了翁栽种竹子的能力和品格高尚的主题，但是现代文译文更加简洁明了，更容易理解。原诗则更加注重诗歌的韵律和意象，更具有文学性。
希望这个答案能对您有所帮助。
微信扫一扫
魏了翁诗词推荐