登录
[宋] 魏了翁
只从元日到人日，便觉新年胜故年。
买酒买符酬旧社，宜蚕宜麦祝新田。
般添和气开花柳，嗺送韶华入管弦。
我本田间饭牛者，偶来解后亦犁然。
人日
宋 魏了翁
只从元日到人日，便觉新年胜故年。
买酒买符酬社客，宜蚕宜麦祝丰年。
梅花添胜天花柳，般叶添和淑气春。
老矣我方从仕首，敢云优稳送余年。
译文
自元旦到人日，就感到新年的美好超过旧年。
买酒买符来酬谢那些旧日的邻里社客，春蚕和五谷该是欢喜它们初生的环境吧！
宋朝的和气又添在梅花、花柳之间。倒彩仗时一片管弦的合奏中春意和乐声四溢，震动了四周围的风光景色。
我们年岁已经很大了，流着汗水扶犁在田间的人也是自己。不敢说只有悠悠赋闲便可以安度晚年。
诗的首联扣紧题目中的“人日”这一诗料，开门见山，说明只从元旦到人日，就感到新的一年超过了旧的一年。这一联两句，各句都由两个偏正词组构成，前组叙述事实，后组评价感受；所组成的偏正词组颇具匠心：“元日”和“人日”，在时间上先后相继；“新年”与“故年”对比鲜明。颔联“买酒买符酬社客，宜蚕宜麦祝丰年”，具体描写新年活动，表现出农家酬神祭社的淳厚风俗。“买酒”句写出农家殷实富裕，可以白弄几坛好酒；社客来了，还要摆出精美的春符。农民感谢天地赐予的五谷丰登、六畜兴旺，当然也要谢谢神衹有佑保华夏同胞人人有衣穿饭吃；现在不仅饭吃得有滋有味地啦！还要煮上鲜茧、熟麦之类的食物做成美味佳肴以奉神祗赏，喜气洋洋的过个红红火火的新年。“般添”一句不寻常，乃采用比兴手法进一步表达诗人的乐观与美好情操，“般叶”即般若叶，传说为菩萨叶，吞之可避邪魅。《妙法莲华经》云：“此树众色妙甚可爱，常作种种妙色花庄严，普遍十方一切土。”诗人以之为喻大地回春、万象更新、生机盎然的春天景象。诗至此，已将节日风光写得淋漓尽致了。但诗人却忽然笔转：“般叶添和气春”。在诗人看来春风和畅的真正原因却是家家祭祀社神、人人心情舒畅的缘故。颈联继续写春日的景象：“梅花添胜天花柳”。这梅柳本为天上仙品而花胜、柳胜本为人间气象而“添和气春”。但诗人意犹未足竟以“般叶”之妙花柳拟人化了的社神了！尾联诗人自述年老农耕生活的情趣：“老矣我方从仕首”。诗人虽已年老却仍不忘报效国家一番作为；虽然自己已是须发花白的人了，但仍然壮心不已地要为国家出力；我虽然已经老了，但仍然要为国家尽忠到底！这最后两句诗把诗人热爱祖国、忠于国家的高尚情操刻画得淋漓尽致！
此诗写人日游城郊的感受和联想，通篇用典却不露痕迹，可见诗人功力之深。全诗洋溢着诗人对生活乐观向上的精神情怀以及对时事知足安乐、不可因名利之心的驱使而耽于其迷失自己志向品德的美好品德的歌颂和暗示！综合而讲这首诗之设境雄浑传神——纵地放开去写与就地信笔提点来写交叉运用结构上不凝板(八句之中三写景、二用典故三抒怀)，使全诗章法错落有致给人以“想落天外而意转警峭”（清江炳炎《江右分体总评》）的艺术感受。意象飘逸洒脱如李贺“雄鸡一唱天下白”如“金戈铁马赴战场”；既高华流亮而又标新立异振奋人心激发上进而兼具有感人肺腑振聋发馈的效果（其间第五、六两句设想周至将田园神歌转化为曼声地表现出其间的大美如酒能饮也！）自然真纯得道超凡出尘如李白云“种桃道士何年去桃上啼鸟不曾禁吹弹歌舞践踏多少青青子却赢得古今人做许多红绿词。”它教人心向上志向远大去
微信扫一扫
魏了翁诗词推荐