登录

《再和招鹤》宋魏了翁原文赏析、现代文翻译

[宋] 魏了翁

《再和招鹤》原文

苍苔散啄旁清江,被服委蛇未肯忙。

清唳九皋天听在,也知雅意笑鹈梁。

现代文赏析、翻译

以下是按照要求写的赏析,希望您能喜欢:

再和招鹤

魏了翁

诗中描绘的是一幅生动的画面:在这苍翠的苔藓之上,一只仙鹤静静地啄食着江中的鱼虾,举止间不慌不忙,气质闲雅。它那婉转的身姿,如诗如画,充满了艺术的美感。在它的身上,我们看不到世俗的匆忙和浮躁,只有一份超然物外的宁静和淡泊。

它那清亮的唳声,如天籁之音,回荡在九皋之中。这是它的天籁之音,是它的自由之歌,是它对束缚和约束的蔑视和对自由的追求。它那高雅的意趣,令人敬仰,也令人感慨。

它不仅仅是在江边独步的仙鹤,更是诗人内心的自我写照。诗人所追求的,也是这份超然物外的宁静和淡泊,这份对自由的渴望和对生命的热爱。这是一种超脱尘世的情感,是一种追求艺术美的精神,也是诗人对人生态度的体现。

全诗表达了诗人对生活的理解和态度,那就是淡泊名利,追求自由和生命的美。这样的诗人情怀,如鹤般的淡定和雅致,不仅仅是在江边的这一刻展现,而是时时刻刻存在在他的诗歌中,映照着他的人生态度。这样的诗意描绘和内心的坦诚剖白,无疑是诗歌的极高境界,也为后世提供了对于生活的深刻的启示和引导。

白话译文:

仙鹤栖身于青苔碎石之间,啄食着清澈江中的鱼虾。身姿婉约优美,举止从容不迫。嘹亮的鹤鸣响彻九泽沼泽,知道你高雅的心情在鹈鹕戏水的桥上微笑。

希望这个答案您能满意!

© 2012-2025 诗词之家 shici.edupk.cn
网站事务:17368610279【同微信】
苏ICP备2022038242号