登录

《正月九日北山雍熙寺约同官》宋魏了翁原文赏析、现代文翻译

[宋] 魏了翁

《正月九日北山雍熙寺约同官》原文

自从寒陆爽乾坤,律吕还宫岁换辰。

历纪人正才九日,斗移天位已三春。

销磨壮士姑随俗,牵引閒心苦为人。

终愧时艰才力短,只将民命倚洪钧。

现代文赏析、翻译

好的,以下是我根据要求对这首诗的赏析,希望您能满意:

这是一首写景抒怀的诗,描绘了诗人到北山游览时的所见所感。

首联“自从寒陆爽乾坤,律吕还宫岁换辰”,描述了诗人前往北山时,正是早春时节,空气中带着些许清寒,天气晴朗,气候宜人。此处的“寒陆”即指北山,“爽乾坤”则是形容春天的气息带给人的清新感。紧接着,诗人以“律吕还宫”来形容岁月的流转,意思是冬天的宫室就像已演奏过的乐律,渐渐退去;春天的宫殿则如同正在演奏的新乐,让人眼前一亮。通过这些比喻,诗人生动地描绘出了初春的美好景象。

颔联“历纪人正才九日,斗移天位已三春”,表达了时间流转之快,转眼已是春天第三个月份的意思。同时,诗人也感叹岁月无情,一年又一年过去,人的一生也就在不知不觉中过去了。这里也暗示了诗人对时光流逝的感慨和对人生短暂的感叹。

颈联“销磨壮士姑随俗,牵引闲心苦为人”,描述了诗人内心的矛盾和挣扎。一方面,诗人想要随俗而销磨自己,过上平凡的生活;另一方面,他也有一些闲心事或不得已的牵挂。在首联描述的平静自然美景与自身的烦躁纷乱之中产生巨大的落差感,深化了他复杂难言的情绪和感叹时局的心态。诗人苦苦寻思之中不由得慨然叹息。这里写出了诗人心有千结,挣扎不已的心态,充分表达了内心复杂的情绪和思绪。

尾联“终愧时艰才力短,只将民命倚洪钧”,是诗人对自己的反思和对社会的关注。诗人感叹自己的才能有限,无法应对当前的社会困境;同时,他也关心百姓的命运,希望依靠朝廷的政策来改善民生。这句诗表现了诗人关心国事、勇于担当的精神。整首诗情感深沉、内容丰富,展现了诗人的胸襟和抱负。

整体来看,这首诗以细腻的笔触描绘了初春的美好景象,表达了诗人对时光流逝、人生短暂的感慨和对社会现实的关注。同时,诗中也展现了诗人关心国事、勇于担当的精神,是一首优秀的文学作品。

希望以上回答对您有所帮助。

© 2012-2025 诗词之家 shici.edupk.cn
网站事务:17368610279【同微信】
苏ICP备2022038242号