登录
[宋] 魏了翁
天运无穷成变化，水流不息作江淮。
须知瞪处非无事，莫着仙人旧草鞋。
好的，以下是我根据要求对这首诗的赏析，希望对您有所帮助：
《以使事过成都讫事而归虞万州成都尉高表史拉》是宋代诗人魏了翁的一首诗。这首诗充满了对人生和自然的思考，通过描绘自然现象和人物的行动，传达出一种深深的哲理。
首句“天运无穷成变化”，诗人用“天运”来描绘自然的变化无穷，表现了自然的伟大和神秘。这里的天运不仅指天体的运行，也暗含了人生的变化无常，世事的兴衰更迭。而“变化”二字，也暗示了世事的无常，提醒人们要适应这种变化，不断前行。
第二句“水流不息作江淮”，诗人以水流为喻，表达了时间的无情和人生的短暂。水不停地流淌，最终汇入江河湖海，人也一样，生命的过程如同水流，不断前行，最终归于尘土。这一句也提醒人们要珍惜时间，把握当下，不要虚度光阴。
接下来的两句“须知瞪处非无事，莫着仙人旧草鞋”，是对前两句的深入解读。“瞪处”指的是人生中的困境和挑战，这些并非无事可做，而是人生的常态。人们应该正视这些挑战，勇敢面对，而不是逃避。而“莫着仙人旧草鞋”则是告诫人们，不要沉迷于过去的成就和荣誉，要向前看，追求新的目标和梦想。
整首诗通过自然现象和人物的行动，传达了对人生的深刻思考和感悟。诗人通过生动的描绘和精炼的语句，让读者感受到了人生的无常、时间的无情、挑战的必要以及前行的必要。这不仅是一首诗，更是一份对人生的反思和启示。
在现代文的翻译中，我会尽可能保留原诗的意象和哲理，同时用简洁明了的语言表达出来。例如，“天运无穷成变化”可以译为“人生变化无常，需适应并前行”；“水流不息作江淮”可以译为“人生如流水，短暂而不断前行”。这样的翻译既保留了原诗的精髓，又符合现代读者的阅读习惯。
希望这个赏析和现代文的翻译能对您有所帮助！
微信扫一扫
魏了翁诗词推荐