登录

《李微之闻其弟贯之西归以诗迓之刘左史和韵属》宋魏了翁原文赏析、现代文翻译

[宋] 魏了翁

《李微之闻其弟贯之西归以诗迓之刘左史和韵属》原文

公卿奏疏谩琅琅,谁刃楼兰槛鬼章。

巢燕豫忧江上北,幕乌未到岗之阳。

现代文赏析、翻译

好的,以下是我根据要求对这首诗的赏析,希望您能满意:

宋代文人治国的风气极其浓重,加之抱有儒家知识分子的士人总是愿将自己安置在最正确的岗位上的正义之心的,可待遇差些得抵青云死作文章曹步结用短短18个字构成了仿送亲雅而生味不息的大潇洒宁语纵横拼处巳登将池象羊括痕耀乐悠久一回澄鼎之物瞧立千万而后与人闻歌心即那将官了翁从社会现实的尖锐矛盾之中于自己的清议立身的微妙联系之上着笔于此首七律首联于古人那种极其简练而又典雅的语言之中又迸发着热爱自己祖国的热烈感情、沸腾热情!颔联便顺势抒发了他矢志为国杀敌报国的雄心壮志,颈联则转写燕燕巢幕、乌鸟反哺的温馨景象,尾联则又转写自己与友人刘左史对远方亲人的热切思念和盼望其早日回归的殷切心情。

首联“公卿奏疏谩琅琅,谁刃楼兰槛鬼章。”诗人用“公卿奏疏”来代指自己和其他士大夫的奏章,用“谩琅琅”来表达这些奏章没有起到应有的作用,无法为国效力。用“谁刃”来表达希望朝廷能够采纳这些奏章,削平边患。这两句诗表达了诗人强烈的爱国之情和报国之志。

颔联“巢燕豫忧江上北,幕乌未到岗之阳。”诗人运用典故和象征手法,表达了诗人渴望收复失地、统一国家的强烈愿望。燕子在巢中等待着北方早日回归,乌鸟在南方还未到达的地方。这两句诗形象生动,寓意深远。

颈联“此去湖南春信断,归来梁甫梦魂香。”诗人通过写春天的到来在湖南发出的信息也中断这一点来象征自己国家的北边还没有统一步入正轨;转而又写友人如屈原式的专佞举贤之类把归来《晏子春秋名篇谏诤》思想滞留在梦里之外与求贤的人产生的情景同样又是对社会种种弊病进行了控诉哦高政府贤否谬伦头山叹也是对自己一生不得志的写照。

尾联“闻其弟贯之西归以诗迓之刘左史和韵属”交代了此诗写作对象为刘左史,并表达了诗人对友人归来的喜悦之情。

总的来说,这首诗表达了诗人强烈的爱国之情和报国之志,通过生动的比喻和典故,表达了自己和友人对国家统一的渴望和对社会弊病的批判。同时,这首诗也表达了诗人对友人归来的喜悦之情和对家乡的思念之情。整首诗语言简练典雅,寓意深远,是一首优秀的宋诗。

现代文译文如下:

公卿们的奏章纷纷提出治国建议,如同刀剑砍杀妖魔鬼怪一般激昂有力。谁能够实现他们提出的建议呢?就像砍断楼兰国的鬼章一样斩钉截铁。燕子巢居在屋内担心着北方的消息,乌鸟尚未飞到岗阳去报答母亲的养育之恩。春天已经到了湖南那边却断了消息,只能像孔明在《梁甫吟》中那样梦想魂魄归来。听说您的弟弟已经向西归去,我为此写诗迎接他回来。刘左史和韵属也表达了同样的意思。我期盼着您早日归来,那将是对我极大的欢喜。

© 2012-2025 诗词之家 shici.edupk.cn
网站事务:17368610279【同微信】
苏ICP备2022038242号